Mit Polyglot steht eine neue Mac-Anwendung bereit, die Transkription, Untertitelbearbeitung und Übersetzungen in einer Oberfläche zusammenführt. Audio- und Videodateien lassen sich importieren und automatisch mit zeitlich abgestimmten Untertiteln versehen. Auch bereits vorhandene SRT- und WebVTT-Dateien können ohne zugehöriges Video geöffnet, bearbeitet und konvertiert werden. Die dafür verwendeten KI-Modelle laufen lokal auf dem Mac. Aufnahmen und Untertiteltexte müssen für Transkription ... →

Die Mac-Anwendung Theine liegt seit wenigen Tagen in Version 4 vor und erweitert ihren bislang klar umrissenen Aufgabenbereich. Die App kann den Mac weiterhin für eine festgelegte Dauer oder dauerhaft wach halten und verhindert dabei Ruhezustand, Bildschirmabdunklung und Bildschirmschoner. Neu hinzu kommen zwei Funktionen für Präsentationen und konzentrierteres Arbeiten. Theine setzt macOS 15 oder neuer voraus und bleibt ausschließlich ... →

Wir freuen uns immer, wenn Freeware-Projekte nicht nur kurz auftauchen, sondern auch Monate später noch aktiv gepflegt werden. SuperCorners gehört in diese Kategorie. Die Mac-Anwendung, die wir im Sommer 2025 erstmals vorgestellt haben , liegt inzwischen in Version 2.0 vor und wird mit dem großen Update deutlich flexibler. SuperCorners erweitert die von macOS bekannten aktiven Ecken. Neben den vier Bildschirmecken können auch Bereiche an ... →

Apple Intelligence ist inzwischen deutlich weiter als noch vor einem Jahr. Schreibwerkzeuge, Bildgenerierung, Übersetzungen, intelligente Fotobearbeitung und zahlreiche kleinere Helfer stehen auch deutschen Mac-Nutzern zur Verfügung. Gleichzeitig sorgen Hinweise auf englischsprachige Funktionen, Siri AI und neue KI-Modelle immer wieder für Verwirrung. Eine Leserfrage nehmen wir daher zum Anlass für eine Bestandsaufnahme: Was funktioniert auf dem Mac tatsächlich ... →

Titanium Software hat seine beiden freien Mac-Werkzeuge OnyX und Deeper an macOS Golden Gate 27 angepasst. Die neuen Ausgaben richten sich ausschließlich an Macs mit Apple-Prozessor und sind jeweils für das neue Betriebssystem gedacht. Wie schon bei früheren Versionen warnt der Entwickler ausdrücklich davor, Ausgaben für andere macOS-Generationen einzusetzen. OnyX steht seit wenigen Tagen in Version 5.1.0 bereit. Die ... →

Mit StemKit steht eine neue Open-Source-Anwendung bereit, die Songs aus YouTube in einzelne Spuren zerlegt. Anwender können Gesang, Schlagzeug, Bass und weitere Instrumente voneinander trennen, separat anhören und anschließend als WAV-Dateien exportieren. Die eigentliche Verarbeitung findet vollständig auf dem eigenen Rechner statt. Die Bedienung ist bewusst einfach gehalten. Eine YouTube-Adresse lässt sich direkt einfügen, alternativ bringt StemKit eine integrierte ... →

Als wir Anfang September erstmals auf den neuen Update-Manager Floodtide hingewiesen haben, war die Anwendung eben erst erschienen. Seitdem hat der Entwickler eine ganze Reihe von Updates veröffentlicht und nicht nur den Funktionsumfang erweitert, sondern auch eine deutsche Lokalisierung hinzugefügt. Floodtide durchsucht den Mac nach installierten Programmen und prüft, ob neuere Versionen verfügbar sind. Verfügbare Updates kann die ... →

WattBar ist ein nettes kostenloses Tool für Mac-Besitzer, die noch ein wenig Platz in der Menüleiste haben und sich an Live-Daten und Statistiken ergötzen können. Die App liefert detaillierte Informationen zum aktuellen Energieverbrauch und ergänzt diese auf MacBooks um Angaben zum Akku und dessen Zustand. Die Anwendung zeigt wahlweise den Stromverbrauch des Rechners, die vom Netzteil bereitgestellte Leistung, ... →

Die Browser-Erweiterung des Passwort-Managers Enpass macht unter macOS 27 bei einigen Nutzern Probleme. Welcher Webbrowser verwendet wird, spielt dabei offenbar keine Rolle. Laut Anwenderberichten tritt der Fehler sowohl unter Safari als auch unter Chrome und Firefox auf. Bei betroffenen Nutzern meldet der Browser beim Aufruf der Enpass-Erweiterung, dass er nicht mit der Enpass-App kommunizieren könne, oder weist darauf ... →

Nach dem Apple-Event in der vergangenen Woche dreht sich vieles um die neuen Pro-Modelle und das iPhone Duo. Dabei gerät fast in Vergessenheit, dass von Dienstag an auch neue Macs erhältlich sind. Bereits am 25. August hat Apple neue Modelle des Mac mini und des Mac Studio vorgestellt, die aber erst in der nächsten Woche ausgeliefert werden. Wer darüber hinwegsehen kann, ... →

Mit Homebrew 7.0 steht eine neue Hauptversion des Paketmanagers für macOS und Linux bereit. Das Update beschleunigt Installationen und Aktualisierungen, erweitert die Sicherheitsmechanismen und bringt erstmals eine native Mac-App mit. Gleichzeitig zieht das Projekt bei älteren Systemen die Grenzen enger. macOS Catalina und frühere Versionen werden nicht mehr unterstützt, Intel-Macs rutschen in die niedrigste Unterstützungsklasse. Homebrew ist ein Paketmanager für den Mac. ... →

Raycast ist einmal als kostenloser Mac-Launcher gestartet. Apps öffnen, Dateien finden, rechnen, Systembefehle ausführen und Erweiterungen einbinden: Damit machte sich die Anwendung früh einen Namen. Als wir Raycast 2021 erstmals vorgestellt haben , waren für Privatanwender weder Login noch Abo erforderlich. Inzwischen hat sich das Geschäftsmodell deutlich verschoben. KI-Funktionen spielen eine zentrale Rolle und mit Max bietet Raycast nun einen Tarif für 50 Dollar im ... →

Gatterie richtet sich an Nutzer, die ihre Fotosammlung lokal verwalten, anstatt externe Dienste wie die iCloud-Mediathek zu verwenden. Die App greift auf die vorhandene Ordnerstruktur zu und stellt deren Inhalte in einer visuellen Bibliothek dar. Zuletzt hatten wir mit Iris ein vergleichbares Projekt vorgestellt. Gatterie befindet sich momentan noch in der Testphase. Interessierte Nutzer können sich über TestFlight daran beteiligen. Die ... →

Heukino ergänzt die Auswahl an IPTV-Apps für Apple-Geräte um einen nativ mit SwiftUI entwickelten Player. Die Anwendung läuft auf iPhone, iPad, Apple TV und Mac und bringt selbst keine Sender oder Abonnements mit. Nutzer binden eigene Streaming-Quellen ( etwa per M3U -, M3U8- oder Xtream-Zugang) ein, Programmdaten kommen auf Wunsch per XMLTV-EPG hinzu. Damit folgt die App einem ähnlichen Prinzip wie ... →

Seit unserer letzten Berücksichtigung im Juli hat sich Vorssaint von einer bereits umfangreichen Menüleisten-App zu einer regelrechten Werkzeugkiste für macOS entwickelt. Inzwischen ist Version 3.3.5 verfügbar. Schon bei unserer ersten Vorstellung vereinte Vorssaint Lautstärkemixer, Zwischenablage, Systemüberwachung, Fensterverwaltung und App-Deinstaller unter einem Symbol. Mitte Juli kamen Bildschirmfotos, Display-Schalter hinzu. Seitdem ist der Funktionsumfang erneut gewachsen. Vorssaint bündelt Bildschirmfotos, Aufnahmen, Texterkennung und Farbauswahl inzwischen in einer ... →

Kürzlich haben wir den Oura Ring 5 ausführlich vorgestellt . Der Gesundheits- und Fitnessring überträgt die von seinen Sensoren erfassten Daten an die zugehörige iPhone-App. Mit Oura on the Web steht zwar bislang auch ein Web-Dashboard zur Anzeige der Informationen zur Verfügung. Dieser Dienst soll jedoch in Kürze abgeschaltet werden. Der Entwickler Pedro Thomaz bietet mit Vitra eine mögliche Alternative an. Die Anwendung läuft auf Macs und ... →

Petrichor unterstützt jetzt auch AirPlay. Wir begleiten das Projekt seit der Erstveröffentlichung der Mac-App. Der kostenlose Musikplayer konzentriert sich auf die Verwaltung und Wiedergabe lokal gespeicherter Musiksammlungen. Mit dem jetzt veröffentlichten größeren Update auf Version 1.7.0 wurde der Funktionsumfang der App deutlich erweitert. Neu hinzugekommen ist allem voran die Unterstützung für AirPlay 2. Der Entwickler hatte die AirPlay-Unterstützung ... →

HealthAtlas will Apple-Health-Exporte auf dem Mac leichter zugänglich machen. Die quelloffene Anwendung richtet sich an Nutzer, die einen Export aus Apples Health-App vorliegen haben und diesen ohne Cloud-Dienst oder Benutzerkonto auswerten möchten. Statt die XML-Datei selbst zu durchsuchen, bereitet HealthAtlas die Werte als Übersichten, Zeitachsen, Kalender und Trendansichten auf. Die App öffnet Export.xml-Dateien sowie ZIP-Archive unter macOS. Anschließend ... →

Der freie Audioeditor Audacity ist in Version 4.0 erschienen und bringt einen umfassenden Umbau. Die Entwickler haben die Oberfläche auf Qt neu aufgebaut und zugleich die Arbeit mit Audioclips verändert. Clips können direkt ausgewählt und gemeinsam verschoben, gekürzt oder zeitlich gestreckt werden. Mehrere Clips lassen sich zudem gruppieren, sodass sie beim Verschieben, Kopieren oder Duplizieren zusammenbleiben. Auch der Wechsel zwischen Mono- und ... →

Apple soll seine Pläne für den Umstieg von iPads und MacBooks auf OLED-Bildschirme überarbeitet haben. Dabei wurden offenbar Modelle mit größeren Bildschirmen aus der Planung gestrichen. Die grundsätzliche Absicht, die Displaytechnik auf weitere Produktreihen auszuweiten, bleibe jedoch bestehen. Die Angaben stammen aus einer Prognose des Marktforschungsunternehmens Omdia und stützen sich auf Erkenntnisse aus der Displaybranche. Demnach sollen noch in ... →