ifun.de — Apple News seit 2001.

45 085 Artikel
Automatisierte Übersetzungen für Self-Publisher

Now we have the salad: Amazon bringt KI-Übersetzungen für Bücher

Amazon startet mit „Kindle Translate“ einen neuen Übersetzungsdienst für Autorinnen und Autoren, die ihre Bücher in Eigenregie über Kindle Direct Publishing (KDP) vertreiben. Das Angebot basiert auf künstlicher Intelligenz und soll es ermöglichen, Bücher kostengünstig und in kurzer Zeit in weitere Sprachen zu übertragen. Zum Start unterstützt der Dienst Übersetzungen zwischen Englisch und Spanisch sowie von Deutsch nach Englisch. Ziel ist es, die internationale Reichweite ...

Freitag, 07. Nov. 2025, 16:00 Uhr 36 Kommentare 36
Zukünftig 46 statt 37 Euro

Teurer Perso: Monopol-Vorwürfe nach Digitalzwang

Die Digitalisierung des Passbildverfahrens sorgt für politische und wirtschaftliche Spannungen. Seit Mai 2025 dürfen Passfotos für amtliche Dokumente nur noch in digitaler Form übermittelt werden – ifun.de berichtete . Zwar können Bürger ihre Fotos auch weiterhin bei privaten Anbietern wie Fotostudios oder Drogerien erstellen lassen, doch wenn das Bild direkt in der Behörde aufgenommen wird, kommt ein System der Bundesdruckerei zum Einsatz. ...

Freitag, 07. Nov. 2025, 15:00 Uhr 83 Kommentare 83
Der Konzern setzt auf Empörung von außen

Europa böse: Apples Strategie der gezielten Unzufriedenheit

Apple hat bei der Europäischen Kommission Beschwerde eingereicht und dabei selbst für mediale Aufmerksamkeit gesorgt. Mehrere US-Medien berichten übereinstimmend und greifen ähnliche Passagen aus dem Schreiben auf . Das weckt den Eindruck, der Konzern habe das Dokument gezielt gestreut, um eine öffentliche Debatte über die EU-Vorgaben anzustoßen. In dem Schreiben äußert Apple Unverständnis über zwei parallele Verfahren: Zum einen geht es um ...

Freitag, 07. Nov. 2025, 12:54 Uhr 88 Kommentare 88
Für Autos ohne echtes CarPlay

Kein CarPlay? App-Geheimtipp „Car Play Connect“ erreicht das iPad

Die kostenfreie iPhone-Anwendung „ Car Play Connect “ haben wir am Dienstag ins Rampenlicht gerückt . Das Hobby-Projekt hat massig positives Feedback eingesammelt und den verantwortlichen Entwickler Ahmet Mucahid so zum schnellen Nachlegen motiviert. Mit dem heutigen Update auf Version 1.0.5 steht Car Play Connect nun auch für das iPad bereit. Die Anwendung, die bisher ausschließlich für iPhones verfügbar war, kann damit künftig ...

Freitag, 07. Nov. 2025, 11:59 Uhr 66 Kommentare 66
Französische Thriller- und neue BBC-Serie

Apple TV trailert zwei neue Serienstarts zum Jahresausklang

Apple hat zum Jahresende zwei neue Serien angekündigt, die ab Ende November beziehungsweise Anfang Dezember starten werden. Zum einen trailert der Video-Streaming-Dienst Apple TV die Naturdokumentation „ Prehistoric Planet: Ice Age „, die sich an die bisherigen Staffeln der Reihe anschließt, inhaltlich jedoch einen neuen Fokus setzt. Anders als die vorangegangenen Episoden, die sich auf Dinosaurier konzentrierten, widmet sich die neue ...

Freitag, 07. Nov. 2025, 8:29 Uhr 15 Kommentare 15
Neue Bürosoftware aus Deutschland

Nextcloud Workspace startet: „Europäische Alternative zu Microsoft 365“

Der Webhoster IONOS und die Macher der Cloud-Speicher und Kollaborationslösung Nextcloud sind in dieser Woche mit einer gemeinsamen Alternative zu Microsoft 365 an den Start gegangen , die vollständig in deutschen Rechenzentren betrieben wird. Der „ IONOS Nextcloud Workspace “ richtet sich in erster Linie an öffentliche Verwaltungen und mittelständische Unternehmen, die besonderen Wert auf digitale Souveränität legen. Die Plattform basiert auf der quelloffenen Technologie von ...

Freitag, 07. Nov. 2025, 7:32 Uhr 34 Kommentare 34
Wertpapierfunktionen und Cashback sollen kommen

DKB will mit Neobanken konkurrieren: App als Plattform für Geldanlagen

Die Deutsche Kreditbank (DKB) will im kommenden Jahr ihr digitales Angebot erweitern und stärker auf die Banking-App als zentrales Element setzen. Im Zentrum der geplanten Neuerungen steht ein deutlich ausgebauter Bereich für den Wertpapierhandel. Nutzer sollen künftig einfacher in Aktien, ETFs und Fonds investieren können. Vorgesehen sind unter anderem Betragsorders sowie eine Anzeige von Kursdaten in Echtzeit. Zudem will die Bank ...

Donnerstag, 06. Nov. 2025, 19:23 Uhr 18 Kommentare 18
Neue Benutzeroberfläche und OCR-Funktionen

Dokumentenscan auf dem Mac: Prizmo 5 und Prizmo Remix starten

Das Software-Studio Creaceed hat mit Prizmo 5 eine überarbeitete Version seiner Scan-Anwendung für den Mac veröffentlicht. Parallel dazu erscheint mit Prizmo Remix eine neue Begleit-App, die sich speziell an Nutzer mit klassischen Flachbettscannern richtet. Beide Anwendungen setzen auf eine vollständig überarbeitete Oberfläche, die für macOS 26 Tahoe optimiert wurde und neue Bedienkonzepte integriert. Technisch basiert Prizmo 5 auf einem überarbeiteten Scan-Workflow mit ...

Donnerstag, 06. Nov. 2025, 17:37 Uhr Keine Kommentare bisher 0
Besseres Scrollen, Markdown-Anzeige und iOS-Anpassungen

NetNewsWire: Freie RSS-App mit Funktionsupdate für macOS und iOS

Die frei verfügbar und rasend schnelle RSS-Applikation NetNewsWire steht ab sofort in Version 6.2 für macOS sowie für iOS und iPadOS bereit. Das Update bringt eine Reihe technischer Verbesserungen, neue Funktionen und zahlreiche Fehlerkorrekturen. Sowohl auf dem Mac als auch auf mobilen Geräten bietet die Anwendung nun Unterstützung für das „source:markdown“-Element . RSS-Feeds, die Inhalte in Markdown ausliefern, werden automatisch als formatiertes HTML dargestellt. Auf dem ...

Donnerstag, 06. Nov. 2025, 14:38 Uhr 8 Kommentare 8
Neue Formulierungen in den Nutzungsrichtlinien

ChatGPT-Nutzung eingeschränkt: Keine Rechts- oder Gesundheitsberatung

OpenAI hat die Regeln zur Nutzung von ChatGPT konkretisiert. Nutzerinnen und Nutzer dürfen den Dienst nicht für individuelle medizinische oder juristische Beratung verwenden, wenn diese eine Lizenz erfordert und nicht von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft begleitet wird. Die aktualisierten Formulierungen wurden zum Monatswechsel in den Nutzungsrichtlinien festgehalten und sollen die bestehenden Vorgaben verdeutlichen. Bereits seit Januar untersagt OpenAI den Einsatz von ChatGPT, wenn dieser sich erheblich ...

Donnerstag, 06. Nov. 2025, 13:42 Uhr 15 Kommentare 15
Shelly-Steckdosenleiste kostet 60 Euro

Smarthome-Zubehör: Mit Matter- Unterstützung kann es teuer werden

Während es grundsätzlich zu begrüßen ist, dass sich mit Matter ein Standard gefunden hat, auf dessen Basis sich Smarthome-Geräte plattform- und herstellerübergreifend verwenden lassen, muss man beim Blick auf die für Matter-Geräte aufgerufenen Preise oftmals noch schlucken. So macht beispielsweise der mit Matter kompatible Shelly Power Strip 4 Gen4 zweifellos einen guten Eindruck. 60 Euro sind für eine Vierfachsteckdose aber auch eine ...

Donnerstag, 06. Nov. 2025, 12:03 Uhr 18 Kommentare 18
Zum Laden und als Stromversorgung

Mehrfachladegerät mit 8 USB-Anschlüssen im Angebot

USB-Anschlüsse benötigt man keineswegs nur, um sein iPhone oder iPad zu laden. Besonders im Umfeld von Arbeitsplätzen sammelt sich mittlerweile allerhand Zubehör wie Hubs, Lautsprecher oder Computerleuchten an, die entweder USB-A oder USB-C als Stromversorgung voraussetzen. Auf der Suche nach einer kompakten und mit in ausreichender Zahl vorhandenen Anschlüssen ausgestatteten Stromversorgung sind wir beim ISDT MASS2 gelandet. Das Gerät ...

Donnerstag, 06. Nov. 2025, 10:12 Uhr 4 Kommentare 4
Gemini als technische Basis

Google-Support für Siri soll 1 Milliarde Dollar pro Jahr kosten

Bereits am Wochenende wurden konkretere Hinweise dahingehend laut , dass Apple bei der angekündigten Verbesserung von Siri auf die Unterstützung von externen Partnern angewiesen ist und die Wahl hierfür auf Google gefallen ist. Jetzt fördert das Magazin Bloomberg unter Berufung auf mit der Angelegenheit vertraute Personen konkrete Details diesbezüglich zutage. Offenbar wird Apple jährlich rund eine Milliarde US-Dollar für ...

Donnerstag, 06. Nov. 2025, 6:57 Uhr 44 Kommentare 44
Lesestoff bis zum Jahresende

Weihnachtsangebot: Lese-Flatrate Readly bis Jahresende für 1 Euro

Wenn ihr sicherstellen wollt, dass ihr zumindest über einen Teil der kalten Jahreszeit hinweg mit ausreichend Lesematerial versorgt seid, könnt ihr die Lese-Flatrate Readly aktuell wieder zwei Monate lang zum Preis von einem Euro buchen. Das Angebot ist laut Readly ausdrücklich auch für Rückkehrer gültig. Readly gilt als europaweit führende Plattform für digitale Magazine und Zeitungen, wobei der Schwerpunkt klar im Bereich der digitalen Zeitschriften liegt. Insgesamt ...

Mittwoch, 05. Nov. 2025, 19:26 Uhr 26 Kommentare 26
Neues Reinigungsroboter-Flaggschiff

Mova Mobius 60 wechselt die Mopp-Pads passend zum Untergrund

Mova hat mit dem Mobius 60 das neue Topmodell seiner Reinigungsroboter präsentiert. Das Gerät soll durch durch eine Reihe automatisierter Funktionen für gründlichere Reinigung sorgen und ist ab sofort im Onlineshop von Mova erhältlich. Von gewöhnlichen Reinigungsrobotern unterscheidet sich der Mova Mobius 60 durch die Möglichkeit, unterschiedliche Wischaufsätze zu verwenden und auf dieser Basis auf den Bodenbelag abgestimmte Reinigungs- und ...

Mittwoch, 05. Nov. 2025, 13:01 Uhr 5 Kommentare 5
Weniger Leistung und höherer Preis bei Firefly Pro

Preiserhöhung bei Adobe: KI-Nutzung und Foto-Abo spürbar teurer

Bereits im Sommer hatten wir ausführlich über Adobes zweigeteiltes Abrechnungsmodell berichtet: Neben dem regulären Creative-Cloud-Abo fallen für viele KI-Funktionen zusätzliche Kosten an, die über sogenannte Firefly-Credits abgerechnet werden. Im Oktober folgten auf der Adobe MAX-Konferenz dann neue KI-Funktionen, etwa die verbesserten Werkzeuge für „Generatives Füllen“. Der Einsatz generativer KI-Funktionen wird durch einen erneuten Dreh an der Preisschraube zukünftig jedoch vor allem für Vielnutzer teurer. ...

Mittwoch, 05. Nov. 2025, 12:25 Uhr 59 Kommentare 59
Inhalte der politischen Ränder häufiger sichtbar

Digitaler Wahlkampf: Algorithmen bevorzugen politische Ränder

Eine Untersuchung der Universität Potsdam in Zusammenarbeit mit der Bertelsmann Stiftung zeigt, dass Inhalte politischer Parteien auf sozialen Plattformen wie TikTok, Instagram, YouTube und X nicht gleichmäßig in den Feeds junger Erwachsener erscheinen. Grundlage der Analyse waren 268 eigens eingerichtete Testkonten, mit denen untersucht wurde, welche politischen Beiträge Nutzerinnen und Nutzern im Alter zwischen 21 und 25 Jahren im Vorfeld der Bundestagswahl 2025 ...

Mittwoch, 05. Nov. 2025, 9:01 Uhr 27 Kommentare 27
Neue Optionen zur Verwaltung der Zwischenablage

macOS 26.1: Erweiterte Spotlight-Einstellungen für die Zwischenablage

Mit der am Montag ausgegebenen Version 26.1 des noch jungen Desktop-Betriebssystems macOS Tahoe hat Apple stillschweigend eine neue Funktion zur Verwaltung der Zwischenablage in Spotlight eingeführt. Diese erlaubt es Nutzerinnen und Nutzern erstmals, die Aufbewahrungsdauer kopierter Inhalte gezielt zu steuern. In den Systemeinstellungen lässt sich nun auswählen, ob zuvor in die Zwischenablage kopierte Einträge für 30 Minuten, 8 Stunden oder 7 ...

Mittwoch, 05. Nov. 2025, 6:47 Uhr 4 Kommentare 4
Designanpassung und niedrigere Einstiegspreise

Markteinführung Anfang 2026: Günstiges MacBook nimmt Gestalt an

Apple arbeitet weiter an einer neuen Notebook-Variante, die sich deutlich unterhalb der bisherigen Preisgrenzen ansiedeln soll. Das Gerät richtet sich vor allem an Schüler, Studierende und alltägliche Anwender, die ein günstiges, vollwertiges macOS-System bevorzugen. Laut einem aktuellen Bericht von Bloomberg laufen derzeit interne Tests und Vorbereitungen bei Zulieferern. Ein Marktstart ist für das erste Halbjahr 2026 vorgesehen. Bereits im Sommer war das Gerät erstmals ...

Dienstag, 04. Nov. 2025, 18:57 Uhr 36 Kommentare 36
Security-Fixes abseits der Systemupdates

Apple führt erweiterte Hintergrund-Sicherheitsupdates ein

Mit der Freigabe von macOS 26.1 Tahoe sowie iOS und iPadOS 26.1 erweitert Apple den Umfang automatischer Sicherheitsmaßnahmen. Neben den regulären Systemupdates sollen künftig auch kleinere Sicherheitskorrekturen im Hintergrund verteilt werden . Diese „im Hintergrund ausgeführten Sicherheitsverbesserungen“ ergänzen das bereits bestehende System für stille Sicherheitsaktualisierungen, das Apple seit macOS Mojave anbietet. Bereits seit mehreren Jahren erhalten macOS-Systeme im Hintergrund Aktualisierungen für Schutzmechanismen wie XProtect oder Gatekeeper. Diese Updates ...

Dienstag, 04. Nov. 2025, 18:08 Uhr 13 Kommentare 13