Mac Freeware: SwitchKey wechselt Eingabesprache auf App-Basis

Der Mac bringt ab Werk eine vorzügliche Unterstützung für das Arbeiten mit mehreren Sprachen mit, kommt aber ins Schleudern, wenn diese nebeneinander genutzt werden soll.

Zwar lässt sich (über Systemeinstellungen > Tastatur > Eingabequellen) ein Button in der Menüleiste platzieren, der das schnelle Umschalten zwischen unterschiedlichen Eingabequellen unterstützt, dieser muss jedoch stets manuell aktiviert werden und kann den multilingualen Alltag am Mac gewaltig stören.

Wer etwa dabei ist ein Dokument in seiner Muttersprache zu erstellen, dafür englische Suchabfragen auf Google eingibt und nebenher noch in einen iMessage-Chat in einer dritten Sprache laufen hat, kommt gar nicht mehr davon los, die Eingabequellen umzuschalten.

Muss in den Sicherheitseinstellungen zugelassen werden

Hier kann die Mac Freeware SwitchKey helfen. SwitchKey merkt sich auf Knopfdruck, mit welcher Sprache ihr die gerade aktive Anwendung nutzt und kann diese nach einem Wechsel in eine andere App (mit anderer Sprache) wieder aktivieren.

Entwickler Jinyu Li erklärt:

Ich habe SwitchKey entwickelt, weil ich andere Tools ausprobiert habe. Diese sind entweder fehlerhaft oder zu umständlich zu konfigurieren. Ich habe Geld und Zeit in die anderen Tools investiert, damit ihr dies nicht mehr machen müsst.

Die aktuelle Version 1.1.1 lässt sich hier laden.