Auch Untertitel für Videos möglich
AI Transcription beeindruckt: Kostenlose Mac-App verwandelt MP3s in Text
AI Transcription ist ein kostenfreier Mac-App-Store-Download zum Staunen. Die Mac-Applikation des Entwicklers Martin Lexow ist in der Lage Texte aus Audio- und Videodateien zu verschriftlichen und kann gesprochene Inhalte vollautomatisch transkribieren.
Anwender müssen lediglich die zu verschriftlichende Datei in das Hauptfenster der Desktop-Anwendung ziehen und sich in etwa so lange gedulden, wie es die Laufzeit der gewählten Medieninhalte vorgibt.
Hat die Anwendung ihre Transkriptionsarbeit erledigt, werden die geschriebenen Passagen, je nach aktuellen Einstellungen, getrennt nach Wörtern, Sätzen oder Absätzen angezeigt und sind mit einem Zeitstempel versehen.
Auch Untertitel für Videos möglich
Die so erfassten Texte lassen sich dann als TXT-Datei exportieren, können aber auch als CSV, SRT und VTT-Datei ausgegeben werden. Letztgenannte werden von vielen Multimediaplayern auch als Untertitel akzeptiert, was den Einsatz der AI-Transcription-App zur Untertitel-Erstellung möglich macht. Videodateien nimmt der kleine Download nämlich ebenfalls entgegen.
In den Einstellungen lässt sich die aktive Transkriptions-Sprache auswählen. Zusätzliche Sprachen können über die Systemeinstellungen im Bereich Tastatur > Diktierfunktion > Sprache > Anpassen hinzugefügt werden.
Verglichen mit dem erst kürzlich vorgestellten Kategorie-Konkurrenten MacWhisper fehlt uns aktuell noch die Möglichkeit, durch einen Klick auf einzelne Sätze noch mal die Original-Tonspur an der entsprechenden Stelle abspielen zu können. Ansonsten jedoch gefällt uns der kompakte Helfer deutlich besser als MacWhisper.
Ein empfehlenswerter Download
Richtig rund machen würde die App eine Möglichkeit dieser TXT-Dateien zuzuwerfen und anschließend über Apples Sprachsynthesen eingesprochene Audiodateien zu erhalten (so wie hier) – aktuell ist dieses Feature jedoch noch nicht verfügbar. Wir werden bei Lexow, der schon viele sehenswerte Apps entwickelt hat, mal nachfragen, ob sich hier nicht noch was machen lässt.
