Bildbearbeitung für Mac: Affinity Photo spricht jetzt Deutsch

Nachdem die Beta-Version der Bildbearbeitungssoftware Affinity Photo nun auch als deutsche Sprachversion verfügbar ist, wollen wir noch einmal eine Empfehlung für die in der Testphase kostenlos nutzbare Mac-Anwendung aussprechen.

Affinity Photo lässt sich seit zwei Wochen als Vorabversion laden und in vollem Umfang ausprobieren. Der angehende Photoshop-Konkurrent ist nach dem Illustrationstool Affinity Designer die zweite Anwendung des britischen Entwicklerstudios Serif, als drittes Glied im Bunde soll noch eine Desktop-Publishing-Anwendung folgen. Serif tritt damit in direkte Konkurrenz zu dem aus Photoshop, Illustrator und Indesign bestehenden DTP-Paket von Adobe, bietet die hauseigene Software allerdings zu deutlich günstigeren Preisen an. Der bereits im Mac App Store erhältliche Designer kostet 49,99 Euro und zum selben Preis soll Affinity Photo nach Abschluss der Betaphase folgen.

Der Umstieg von Adobe-Produkten auf Affinity fällt nicht allzu schwer, so verwenden die Entwickler beispielsweise nach Möglichkeit die gleichen Kurzbefehle wie sie aus Photoshop oder Illustrator bekannt sind.

Neben der deutschen Sprachversion bringt Affinity Photo 1.1.2 etliche Verbesserungen und Fehlerbehebungen sowie eine Reihe neuer Funktionen. Darunter verschiedene Filter und neue Werkzeugeinstellungen und -optionen. Die Entwickler merken an, dass momentan noch nicht alle übersetzten Texte mit dem Benutzerinterface und insbesondere auch den Menütasten harmonieren. Diese soll mit den kommenden Versionen korrigiert werden.