Option-Taste als Übergangslösung
Vorschau-App in macOS Tahoe: Probleme bei der Textauswahl
Mit dem Start von macOS Tahoe berichten zahlreiche Nutzer von Schwierigkeiten bei der gewohnten Nutzung der Vorschau-App. Besonders beim Markieren von Text in PDF-Dokumenten zeigt sich ein verändertes Verhalten.
Statt einzelner Wörter oder Sätze werden nun oft ganze Bereiche markiert, die im Hintergrund mit unsichtbaren Strukturelementen wie Tabellen oder Absätzen versehen sind. Dies führt dazu, dass Texte teilweise nur schwer oder gar nicht kopiert werden können.
Hintergrund der Änderungen
Die Vorschau-App berücksichtigt unter macOS Tahoe die interne Struktur von PDF-Dateien stärker als zuvor. Während dies für eine exaktere Darstellung sorgen soll, hat es im Alltag Nachteile für Anwender. Beim Versuch, Abschnitte zu markieren, werden neben dem eigentlichen Text auch unsichtbare Rahmenelemente oder Blockabsätze ausgewählt.
Das macht die Bearbeitung von Dokumenten mühsam und stört gewohnte Arbeitsabläufe. Für viele Anwender bedeutet dies, dass die bisher einfache Übernahme von Textstellen aus PDF-Dateien spürbar komplizierter geworden ist.
Option-Taste als Übergangslösung
Eine praktische Möglichkeit, um die Einschränkungen zu umgehen, bietet die Option-Taste. Hält man diese beim Ziehen mit der Maus gedrückt, verwandelt sich der Cursor in ein Werkzeug, das eine rechteckige Auswahl ermöglicht. Auf diese Weise werden nur sichtbare Textbereiche markiert, unabhängig von der Dokumentstruktur im Hintergrund. Sobald der gewünschte Ausschnitt ausgewählt ist, kann der Text mit den bekannten Tastenkombinationen kopiert und in andere Anwendungen eingefügt werden.
Wichtig bleibt, dass im Werkzeugbereich der Vorschau-App tatsächlich das Textauswahl-Werkzeug aktiviert ist. Nur dann lässt sich der beschriebene Weg nutzen. Bis Apple die Funktionsweise der Textauswahl möglicherweise wieder anpasst, ist dieser Kniff die zuverlässigste Methode, um Texte aus problematischen PDF-Dateien in macOS Tahoe zu übernehmen.

Danke für den Tipp. Warte lieber noch mit dem Update…
Das gleiche Problem besteht aktuell unter iOS. Ich konnte heute keinen Text in einem PDF auswählen.
26.1 wird es bei mir .. früher eher nicht :-)
Hat hier noch jemand das Problem das die schwebende Tastatur auf dem iPad teilweise wie wild von oben nach unten zappelt?
Bei mir nicht (M4, 11″). Dafür kann ich es nicht mittels des Keybords entsperren, wenn es „dran hängt“, ich muss auf dem iPad nach oben wischen.
„Möglicherweise anpasst…“ sehr treffend formuliert. Keine der kleinen Bugs, welche die gewohnte Freude an Apple gemindert hatten, wurden in den letzten Jahren behoben.
was soll eigentlich dieses Vergrößerunmgssglas auf dem iPad, das man über Ordner und Files ziehen kann – es wird aber nicht viel vergrößert, und sobald man ein File öffnet, ist auch das Vergrößerungsglas wieder verschwunden…? Der Sinn erschließt sich mir nicht….?
Und das ist Apple nicht aufgefallen? Junge, junge.
+ zahlreiche Beta-Tester.
Auch auf dem iPad ist Vorschau ein einziger Fiebertraum. Irgendwie werden bei mir ungewohnt Kopien von PDFs erstellt.
*ungewollt
Das kann ich absolut nicht nachvollziehen, Das Verhalten ist genau so wie vorher auch. Ich habe das mal an einem Dutzend PDFs getestet. Wenn ich den Cursor über den Text ziehe, wird weiterhin auch der Text und wenn man will auch einzelne Worte markiert. Wenn man den Bereich markiert, dann den Vorgegeben Block. Will man einen eigen Block markieren, dann mit der Optionstaste.
Also hier ist das genau so wie in den vorherigen Versionen auch.
dank für den tip.
Es ist klar, dass es immer weiter gehen muss – ohne ständige Neuheiten heißt es, Apple veraltet. Aber dass es so häufig „Verschlimmbesserungen“ sein müssen……,,.. Man könnte doch Bewährtes auch mal lassen.
Bin gerade total daran gescheitert, ein amtliches Formular in der Vorschau-App auf dem Mac auszufüllen. Das ging vorher immer problemlos. Musste es dann auf dem iPad mit pdf-expert machen, hat dort auch mehr schlecht als recht geklappt. Irgendetwas stimmt da nicht mehr…..?!?
Auf dem iPad in Vorschau auf einem PDF gemachte Markierungen werden nicht gespeichert (iCloud-Speicherung ausgewählt).