iTranslate für Mac: Komfortabler Übersetzer für die Menüleiste

iTranslate ist ein praktisches Übersetzungsprogramm für den Mac. Über die Menüleiste habt ihr damit Zugriff auf mehr als 80 Sprachen, ein Teil davon sogar mit akustischer Sprachausgabe.

Natürlich stellt sich sofort die Frage, wozu ein dediziertes Übersetzungsprogramm, wenn es den Google Übersetzer gibt, und iTranslate ebenfalls nur mit aktiver Internetverbindung nutzbar ist. Die Antwort ist einfach: Komfort. iTranslate sitzt praktisch und jederzeit schnell erreichbar in der Menüleiste, ihr könnt zudem ein Tastenkürzel hinterlegen, um das Eingabefeld der App noch schneller zu aktivieren. Wenn man öfter mal ein Wort oder einen Satz in einer Fremdsprache nachschlagen muss, sind unserer Meinung nach zumindest die momentan als Einführungspreis veranschlagten 4,49 Euro mit Blick auf den praktischen Nutzen der Anwendung nicht zuviel.

Neben den bereits angesprochenen Standardübersetzungsfunktionen bietet iTranslate noch eine Reihe weiterer hilfreicher Features. Bereits bei der Eingabe von Texten bekommt ihr Vorschläge zur Wortvervollständigung und für andauernde Übersetzungsarbeiten könnt ihr das iTranslate-Fenster auch in der Menüleiste „verankern“, also permanent geöffnet halten. Eine „Romanisierungsoption“ erlaubt die Eingabe von nicht-lateinischen Zeichen und das automatische Wandeln dieser in lesbare Zeichen, die funktioniert beispielsweise für Chinesisch, Japanisch, Thai, Griechisch oder Russisch.

iTranslate für Mac ist lediglich 10 MB groß und noch kurze Zeit um 50 Prozent reduziert zum Einführungspreis von 4,49 Euro erhältlich.