Statt „Wi-Fi + 4G“ jetzt „Wi-Fi + Cellular“: Apple korrigiert die Produktbezeichnung des neuen iPad

Aufgrund der missverständlichen Bezeichnung und vermutlich auch wegen drohender Klagen lässt Apple beim neuen iPad nun offenbar von der Produktbezeichnung „Wi-Fi + 4G“ ab. Im amerikanischen Apple Store wurde dies bereits durch die die Benennung „Wi-Fi + Cellular“ ersetzt und es ist davon auszugehen, dass die Änderungen sprachlich entsprechend angepasst weltweit eingeführt werden.

Bereits kurz nach der Vorstellung des neuen iPad kam erste Kritik bezüglich der nicht nur mit den Mobilfunknetzen und USA und Kanada kompatiblen LTE-Funktion auf. Die deutsche Telekom reagierte recht schnell und führte Ende März die Bezeichnung „WiFi + SIM“ für die interne Kommunikation ein (wir berichteten). Auf diese Weise soll Missverständnissen bezüglich der Kompatibilität und maximalen Datengesschwindigkeit vorgebeugt werden, das neue iPad unterstützt in Deutschland nur die maximalen bis zu 42,2 MBit/s von HSPA+.