Wi-Fi heißt jetzt WLAN: Apple passt iOS-Lokalisierung an

Eigentlich hatten wir uns längst mit der konsequenten Weigerung Apples, das hierzulande vorrangig verwendete Kürzel „WLAN“ als Bezeichnung für drahtlose Netzwerke zu verwenden, abgefunden und das von Apple favorisierte „Wi-Fi“ in unseren Sprachgebrauch übernommen. Und nun das: In der gestern neu veröffentlichten, fünften Entwickler-Vorabversion für iOS 5 ersetzt Apple die bisher verwendete Bezeichnung „Wi-Fi“ nun systemweit durch den Begriff „WLAN“. Kein schlechter Zug -auch wenn wir jetzt wieder umdenken müssen, im deutschen Sprachgebrauch wissen mit diesem Kürzel deutlich mehr Menschen etwas anzufangen. (Danke für eure Mails)

Bleibt nur zu hoffen, dass Apple bei dieser neuen Konvention bleibt, denn ganz einig scheint man sich bezüglich der Verwendung in Cupertino noch nicht zu sein. Unter Mac OS Lion wurde nämlich jüngst erst der ebenfalls von Apple als Synonym für drahtlose Netzwerke verwendete Begriff „AirPort“ ersetzt – allerdings nicht durch das neue „WLAN“, sondern durch „Wi-Fi“.