{"id":5364,"date":"2009-03-29T16:32:11","date_gmt":"2009-03-29T15:32:11","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-12-13T08:21:21","modified_gmt":"2010-12-13T07:21:21","slug":"basics-voiceover-sprache-fur-einzelne-titel-andern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/basics-voiceover-sprache-fur-einzelne-titel-andern-5364\/","title":{"rendered":"Basics: VoiceOver-Sprache f\u00fcr einzelne Titel \u00e4ndern"},"content":{"rendered":"

Der neue iPod shuffle spricht 14 verschiedene Sprachen und verwendet f\u00fcr Ansage einzelner Titel jeweils die (vermeintlich) passende: Eine weibliche Stimme mit franz\u00f6sischem Einschlag sagt dann beispielsweise die Chansons von Patricia Kaas an, w\u00e4hrend der „Spanier“ im Shuffle \u00fcber die Heros del Silencio informiert.<\/p>\n

\nAb und an greift die integrierte Spracherkennung aber auch ordentlich daneben, in unserem Fall wurde zum Beispiel John Lennons „Instant Karma“ mit franz\u00f6sichem Akzent angesagt, Franz Ferdinands „Auf Achse“ hat dagegen gute Chancen auf eine deutschsprachige Ank\u00fcndigung.<\/p>\n

\nWer sich daran st\u00f6rt, kann die f\u00fcr VoiceOver verwendete Sprache in iTunes 8.1 titelbezogen manuell festlegen. Sobald das f\u00fcr die Sprachausgabe erforderliche VoiceOver-Kit installiert wurde, findet sich unter dem Reiter „Optionen“ in den Titelinformationen ein neues Drop-Down-Men\u00fc f\u00fcr die VoiceOver-Sprache. Hier l\u00e4sst sich nun frei nach Lust und Laune eine der 14 vorhandenen Stimmen bzw. Sprachversionen einstellen.<\/p>\n

\nIn der Rubrik Basics greifen wir interessante Fragen aus E-Mails oder dem iFUN-Forum auf.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"<\/a>

Der neue iPod shuffle spricht 14 verschiedene Sprachen und verwendet f\u00fcr Ansage einzelner Titel jeweils die (vermeintlich) passende: Eine weibliche Stimme mit franz\u00f6sischem Einschlag sagt dann beispielsweise die Chansons von Patricia Kaas an, w\u00e4hrend der „Spanier“ im Shuffle \u00fcber die Heros del Silencio informiert. Ab und an greift die integrierte Spracherkennung aber auch ordentlich daneben, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[90],"class_list":["post-5364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-basics"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t