![](\"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/2007_03\/atv_uebersicht.gif\")
<\/p>\n\n\u00dcber Apple TV konnte man in den letzten Tagen eine Menge lesen, die lang erwartete Auslieferung wird von entsprechendem Feedback begleitet. Das Hauptaugenmerk lag bisher allerdings auf technischen Details, Hacks und Modifikationen, die „Out of the Box“-Features schienen kaum jemand zu interessieren. Also schauen wir uns einmal an wie sich aus Anwendersicht mit Apple TV zurecht kommen l\u00e4sst, was das Ger\u00e4t kann und was es nicht kann.<\/p>\n
<\/p>\n
Wie ein \u00fcberdimensionaler iPod verpackt, kommt das Ger\u00e4t im schwarzen Schuber und einem darin steckenden Klappkarton im Apple-Stil auf den Redaktionstisch. Die erste \u00dcberraschung ist eigentlich keine, es liegen ein Stromkabel, die Fernbedienung, eine gedruckte Anleitung und sogar die beliebten Apple-Aufkleber bei, aber kein Anschlusskabel f\u00fcr das TV-Ger\u00e4t. Apple d\u00fcrfte sich zu diesem Schritt wohl aufgrund der Tatsache entschieden haben, dass je nach verwendetem Fernsehger\u00e4t schon mal mindestens drei verschiedene Kabel in Frage kommen und das Beilegen all dieser unn\u00f6tige und nicht zu knappe Mehrkosten verursacht h\u00e4tte. Sch\u00f6ner zu lesen w\u00e4re nat\u00fcrlich, wenn es hier um M\u00fcllvermeidung ginge, aber derartige \u00dcberlegungen stehen wohl bei solchen Entscheidungen eher hinten an und taugen nur als vorgeschobenes Argument.<\/p>\n
\nWie auch immer, auf diesen Umstand wurde im Vorfeld ebenso umfassend hingewiesen wie auf die Tatsache, dass man f\u00fcr die Nutzung des Apple TV einen einigerma\u00dfen aktuellen Fernseher braucht – die Spezifikationen lassen sich bei Apple<\/a> nachlesen und bei Bedarf mit den Infos aus der Bedienungsanleitung des TV-Ger\u00e4ts abgleichen. Wenn Kabel und Fernseher passen kann es losgehen.<\/p>\n \nDie Inbetriebnahme ist recht einfach und schnell geschehen. Apple TV fragt nach der bevorzugten Sprache, einem Namen und m\u00f6chte wissen, mit welchem Netzwerk es sich verbinden darf. F\u00fcr die Eingabe von Netzwerknamen und Passwort wird ein \u00fcber die Fernbedienung gut bedienbares Keyboard auf dem Fernsehger\u00e4t angezeigt. Auch wenn das Hauptaugenmerk bei der Netzwerkverbindung auf Funknetzen liegt, Apple TV l\u00e4sst sich auch per Ethernetkabel ins Heimnetz einbinden. Vermutlich steht der Rechner in den meisten F\u00e4llen jedoch nicht in unmittelbarer N\u00e4he des Fernsehger\u00e4ts und so macht die Fixierung auf WLAN durchaus Sinn, l\u00e4sst sich jedoch ein Ethernetkabel anschlie\u00dfen, so verk\u00fcrzt dies die Sync-Zeiten und sorgt f\u00fcr eine stabilere Verbindung. Ohne Zeit zu verlieren startet die Synchronisation zwischen iTunes und dem Apple TV jetzt automatisch. In der folgenden Reihenfolge werden die Inhalte der iTunes-Bibliothek sowie Fotos synchronisiert, bis die f\u00fcr Medieninhalte verbleibenden ca. 32 Gigabyte auf der Festplatte des Apple TV voll sind: \nDie \u00dcbertragung einer kompletten iTunes-Bibliothek in einem Standard-Funknetz mit 54 Mbps dauert jetzt schon mal ein paar Stunden, man muss sich also nicht all zu sehr wundern, wenn der Fortschrittsbalken nur kaum merklich vorankommt und sollte sich darauf einstellen, den Rechner \u00fcber Nacht anzulassen. Unser Testrechner, ein nicht mehr ganz so junger aber dennoch kr\u00e4ftiger G5 mit zwei 2,7 GHz PowerPC-Prozessoren, hatte dazu bei der \u00dcbertragung so ordentlich zu schaffen, dass andere T\u00e4tigkeiten nicht all zu viel Spa\u00df machten. Von daher also sicher kein Fehler, eine Nachtschicht f\u00fcr Rechner und Netzwerk anzusetzen.<\/p>\n \nUm so gr\u00f6\u00dfer war daf\u00fcr dann die \u00dcberraschung, dass sich das Apple TV selbst nach au\u00dfen hin einen feuchten Kehrricht um diesen Sync-Prozess schert. Trotz dem stetigen Datenstrom im Hintergrund ist es voll navigierbar und wei\u00df Priorit\u00e4ten zu setzen. Man kann per Streaming sofort und ohne gro\u00dfe Wartezeiten oder Aussetzer auf die volle iTunes-Bibliothek zugreifen.<\/p>\n \u00dcberhaupt hat das erste Hands-On einiges an Licht in unser durch Spekulationen und Halbwissen getr\u00fcbtes Fernsehzimmer gebracht. Mit den vielkritisierten und auf den ersten Blick wirklich knapp bemessenen 40 Gigabyte Speicherplatz auf der integrierten Festplatte l\u00e4sst sich gleich um einiges besser leben, wenn man seinen ersten Spaziergang durch die per Streaming ‚live‘ verbundene iTunes-Bibliothek am Computer hinter sich hat. Apple TV ben\u00f6tigt ein paar Sekunden um die Bibliotheksdatei zu laden, anschlie\u00dfend l\u00e4sst sich durch das ferne iTunes browsen wie durch die Files auf der integrierten Platte. Beim Abspielen von Musik gibt es keinerlei Verz\u00f6gerung, hochaufgel\u00f6ste Filme puffern ein paar Sekunden vor Wiedergabebeginn. Die Qualit\u00e4t von Audio- und Videoausgabe h\u00e4ngen selbstverst\u00e4ndlich in erster Linie vom angeschlossenen Ausgabeger\u00e4t ab. In unserem Falle ist dies ein aktuelles Panasonic LX 600 LCD-Display<\/a>, und schon beim Startup-Trailer des Apple TV l\u00e4sst sich erstmals erkennen, was dieses Display leisten kann wenn es anstatt vom billigen Sat-Receiver am Scart-Anschluss seinen Input \u00fcber HDMI mit optimal abgestimmter Aufl\u00f6sung erh\u00e4lt. Das ATV-Interface ist grafisch sehr ansprechend gestaltet, je nach Men\u00fcpunkt werden seitlich Covers und weitere Informationen wie L\u00e4nge und Infotexte zum ausgew\u00e4hlten File angezeigt. Syncronisierte Fotos lassen sich mit variierbaren Einstellungen und auf Wunsch musikuntermalt als Diashow wiedergeben und pr\u00e4sentieren sich soweit sie nicht gerade mit dem Handy gemacht wurden in bestechender Qualit\u00e4t. Auch die automatisch \u00fcber iTunes hinzugef\u00fcgten Covergrafiken sehen auf dem TV sehr gut aus, wer sein Artwork selbst hinzuf\u00fcgt sollte auf ein Minimum von 600 Pixeln Breite bzw. H\u00f6he setzen. Bei den Filmen und Podcasts lassen sich MP4-Videos mit dem alten iPod-Standard von 320 Pixeln Breite in etwa mit VHS-Qualit\u00e4t vergleichbar (wei\u00df noch jemand was das ist?) betrachten. Videos mit h\u00f6herer Aufl\u00f6sung wie den aktuellen 640 iPod-Pixeln kommen Qualitativ richtig gut, je nach Codierverfahren lassen sich nat\u00fcrlich hie und da Artefakte finden aber unserer Meingung nach in Anbetracht der kompakten Files auch gut mit Leben.<\/p>\n \nApple TV hat einen Bildschirmschoner integriert, der wahlweise das Apple-Logo, eigene Fotos oder auch die Covergrafiken elegant \u00fcber den Bildschirm schiebt. Das Ger\u00e4t selbst ist im Betrieb \u00fcbrigens nicht merklich h\u00f6rbar. Statt nerviger L\u00fcfter dient das Geh\u00e4use zur W\u00e4rmeableitung und wird gut warm, Katzenbesitzer machen ihren Lieblingen mit der Anschaffung der Box vermutlich eine besondere Freude.<\/p>\n Nicht alles ist Gold, was gl\u00e4nzt wie der Chrom-Apfel auf der ATV-Packung (oder so). Zwei Dinge gefallen uns so gar nicht an der Software der kleinen Box, die \u00fcber die Settings erreichbare ‚Check for Updates‘-Funktion l\u00e4sst zumindest die M\u00f6glichkeit, dass Apple hier mit einer neuen ATV-Softwareversion f\u00fcr Abhilfe sorgt offen:<\/p>\n \niTunes Top-Titel<\/strong> \nH\u00f6rb\u00fccher<\/strong> Apple TV provoziert in seiner ersten Version in etwa die selbe Kritik wie der erste iPod bei seiner Vorstellung vor gut f\u00fcnf Jahren: „Zu teuer“ und „Wozu soll ich das brauchen“. Wir sind jedoch ebenso optimistisch wie damals schon beim iPod: Apple TV bringt die Medienzentrale iTunes ohne l\u00e4stigen Rechner ins Wohnzimmer und hat das Potenzial, f\u00fcr Luft im HiFi-Regal zu sorgen. Die schlanke Box l\u00e4sst sich sich problemlos in TV-N\u00e4he unterbringen und k\u00f6nnte zumindest den CD-Player, wenn nicht die ganze Stereoanlage verdr\u00e4ngen, nachdem die Audioqualit\u00e4t direkt aus dem TV-Ger\u00e4t oder einem daran angeschlossenen Lautsprechersystem inzwischen gleiche Standards erreicht hat. Auf einen Video- oder HD-Recorder werden wir dagegen wohl weiterhin nicht verzichten k\u00f6nnen – die Apple-Box kann weder empfangen noch aufzeichnen, und dabei wird es vermutlich bis auf weiteres bleiben. Trotzdem wird die Anschaffung all jenen, die iTunes umfassend nutzen und sich in diesem Zusammenhang auch von Vinyl, CDs und VHS-B\u00e4ndern trennen oder bereits getrennt haben sehr viel Spa\u00df bereiten.<\/p>\n![](\"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/2007_03\/atvsettings.jpg\")
<\/p>\n
\nIst Apple TV im Netz, so wird auf dem Fernseher ein 5-stelliger Zahlencode angezeigt. Jetzt hei\u00dft es zum Rechner zu gehen und iTunes zu \u00f6ffnen, Apple TV wird in der Quellenliste \u00e4hnlich wie ein iPod unter dem bei der Installation vergebenen Namen angezeigt. Wohl um der feindlichen \u00dcbernahme eines Ger\u00e4ts aus der Nachbarschaft vorzubeugen, muss beim Erstkontakt der oben erw\u00e4hnte Zahlencode eingegeben werden.<\/p>\nDatenstr\u00f6me<\/h3>\n
\nFilme, Fernsehsendungen, Musik, Podcasts, Fotos.
\nDieser automatische Sync l\u00e4sst sich jedoch jederzeit stoppen und genau wie beim Bef\u00fcllen eines iPod kann man die synchronisierten Inhalte auch detailliert manuell festlegen:<\/p>\n\n
\nManuell ausgew\u00e4hlt oder nach Kriterien wie ‚ungesehen‘ oder ’neueste‘ sortiert<\/li>\n
\nManuell ausgew\u00e4hlt nach Serientitel oder nach Kriterien wie ‚ungesehen‘ oder ’neueste‘ sortiert<\/li>\n
\nManuell ausgew\u00e4hlt oder nach Wiedergabelisten, Musikvideos k\u00f6nnen per H\u00e4kchen pauschal an- oder abgew\u00e4hlt werden<\/li>\n
\nManuell ausgew\u00e4hlt oder nach Kriterien wie ‚ungespielt‘ oder ’neueste‘ sortiert<\/li>\n
\nAus iPhoto (Mac), Photoshop Album\/Elements (Win) oder einfach aus einem Ordner auf der Festplatte \u00fcbernommen.<\/li>\n<\/ul>\nDas Konzept<\/h3>\n
\nF\u00fcr die gro\u00dfe Party kann man also alle Register ziehen und \u00fcber das Netzwerk direkt auf die komplette iTunes-Bibliothek zugreifen falls der vorhandene Speicherplatz auf dem ATV nicht ausreicht. Im t\u00e4glichen Leben sollte aber der rechnerunabh\u00e4ngige Betrieb von der internen Festplatte in Kombination mit den gut justierbaren Sync-Features ausreichen.<\/p>\n![](\"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/2007_03\/atvdiashow.jpg\")
\nApple TV bringt somit eindeutig mehr als nur im hiesigen iTunes-Store noch nicht einmal erh\u00e4ltliche, online gekaufte Filme auf die Glotze: Musik, Fotos, selbst gedrehte oder gerippte Filme und bald m\u00f6glicherweise noch weitere Features wie Adressbuch oder Kalender. Das ‚TV‘ im Produktname steht wohl eher f\u00fcr die Verbindung zum Fernsehger\u00e4t als f\u00fcr die unter diesem K\u00fcrzel vorstellbaren Inhalte.
\nNeben dem ‚Hausrechner‘ k\u00f6nnen \u00fcbrigens bis zu f\u00fcnf weitere Computer – Mac oder Windows spielt keine Rolle – auf das Apple TV streamen. In der Praxis bedeutet dies der Freund kommt zu Besuch, klappt sein Notebook auf und im Handumdrehen kann vom TV aus auf seine iTunes Videos oder Musiksammlung zugegriffen werden.<\/p>\nInterface und Wiedergabequalit\u00e4t<\/h3>\n
![](\"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/2007_03\/atvgg.jpg\")
<\/p>\n\u00c4rgernisse<\/h3>\n
\nIn den Men\u00fcs f\u00fcr Musik und Filme lassen sich jeweils aktuelle Empfehlungen unter den Men\u00fceintr\u00e4gen ‚iTunes Top Songs‘ oder ‚iTunes Top Videos‘ \u00fcbers Internet abrufen. Dies mag mitunter nett sein und Spa\u00df machen und die Bildqualit\u00e4t der 30 Sekunden-Trailer f\u00fcr Filme und Musikvideos ist auch ausgesprochen gut. Jedoch w\u00fcrden wir ganz gerne selbst entscheiden, ob wir diese Werbeeintr\u00e4ge im Men\u00fc unseres Home Entertainment Centers haben wollen. Ein Abwahlh\u00e4kchen hierf\u00fcr haben wir aber bisher leider nirgendwo gefunden.<\/p>\n
\nApple TV hat wie iTunes und die iPods ein eigenes H\u00f6rbuchmen\u00fc, sortiert hier aber ausschlie\u00dflich im iTunes Store gekaufte Titel ein. Wurden bisher wenigstens noch Audible-H\u00f6rb\u00fccher automatisch korrekt einsortiert, werden diese vom Apple TV nicht unterst\u00fctzt solange sie bei Audible direkt und nicht \u00fcber den iTunes Store gekauft wurden. Wer dennoch ein einfaches MP3 oder AAC-File bei den H\u00f6rb\u00fcchern einsortiert haben m\u00f6chte, macht dies wie nach den altbekannten und hier beschriebenen<\/a> Methoden. Das Apple TV frisst das File hinterher anstandslos und sortiert es im eigenen H\u00f6rbuchmen\u00fc ein.
\nWie gesagt, in beiden F\u00e4llen hoffen wir auf Besserung durch eine neue Firmwareversion.<\/p>\n![](\"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/2007_03\/atvaudiobooks.jpg\")
<\/p>\nFazit<\/h3>\n