{"id":288645,"date":"2026-09-10T08:26:01","date_gmt":"2026-09-10T06:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=288645"},"modified":"2026-09-10T08:26:01","modified_gmt":"2026-09-10T06:26:01","slug":"prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/","title":{"rendered":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen"},"content":{"rendered":"<p>Amazon startet bei <a rel=\"noindex, nofollow\" href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/video\/storefront?tag=musicweb02\">Prime Video<\/a> ein neues KI-Experiment. Der Streamingdienst passt k\u00fcnftig die Mundbewegungen von Schauspielern nachtr\u00e4glich an eine \u00fcbersetzte Synchronfassung an. Die sogenannte visuelle Synchronisation kombiniert k\u00fcnstliche Intelligenz mit klassischen VFX-Verfahren und soll daf\u00fcr sorgen, dass Bild und gesprochener Dialog besser zusammenpassen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maxton-Hall-S1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Maxton Hall Ep. 1\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maxton-Hall-S1-500x341.jpg\" alt=\"Maxton Hall Ep. 1\" width=\"500\" height=\"341\" class=\"alignnone size-medium wp-image-288646\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maxton-Hall-S1-500x341.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Maxton-Hall-S1.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wichtig dabei: Die Stimmen werden bei der neuen Funktion nicht von einer KI erzeugt. Amazon verwendet weiterhin von menschlichen Synchronsprechern eingesprochene Tonspuren und ver\u00e4ndert stattdessen das Videobild. <a href=\"https:\/\/www.aboutamazon.com\/news\/entertainment\/prime-video-lip-sync-technology\">Nach Angaben von Prime Video<\/a> soll dadurch der bei Synchronfassungen h\u00e4ufig sichtbare Unterschied zwischen den Lippenbewegungen und den \u00fcbersetzten Dialogen verschwinden.<\/p>\n<p>Zum Start setzt Amazon die Technik bei der deutschen Eigenproduktion \u201eMaxton Hall \u2013 Die Welt zwischen uns\u201c ein. Die englischen Synchronfassungen der ersten beiden Staffeln stehen weltweit bereits mit den angepassten Lippenbewegungen zur Verf\u00fcgung. Wenn die dritte und zugleich letzte Staffel am 9. Dezember startet, soll auch diese die neue Technik nutzen.<\/p>\n<h2>\u201eMaxton Hall\u201c macht den Anfang<\/h2>\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/www.theverge.com\/tech\/991809\/amazon-prime-video-ai-lip-sync-dubbing\">The Verge berichtet<\/a>, will Amazon die Funktion k\u00fcnftig auf weitere Filme und Serien ausweiten. Konkrete Titel oder zus\u00e4tzliche Sprachen nennt der Streaminganbieter bislang allerdings nicht.<\/p>\n<p>Amazon betont, dass die Bearbeitung unter kreativer Kontrolle stattfindet und die k\u00fcnstlerische Gestaltung der Produktionen erhalten bleiben soll. Eingriffe dieser Art sind nicht v\u00f6llig neu. Auch Meta und YouTube experimentieren mit KI-Systemen, die neben einer \u00dcbersetzung die sichtbaren Mundbewegungen an die jeweilige Sprache anpassen.<\/p>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ifun.de\/yt\/index.html?v=HkiWKZH1DXA\" title=\"Maxton Hall: Staffel 3 | Offizieller Teaser | Prime Video\" width=\"500\" height=\"281\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; encrypted-media\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<h2>Amazon experimentiert schon l\u00e4nger mit KI<\/h2>\n<p>Prime Video setzt k\u00fcnstliche Intelligenz inzwischen an mehreren Stellen ein. Bereits im vergangenen Jahr <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/debatte-um-ki-synchronisation-deutsche-sprecher-warnen-vor-folgen-251187\/\">startete Amazon einen Test mit KI-gest\u00fctzten Synchronfassungen<\/a>. Zun\u00e4chst wurden zw\u00f6lf \u00e4ltere Filme und Serien auf Englisch und lateinamerikanischem Spanisch vertont, die zuvor \u00fcberhaupt keine entsprechende Synchronfassung besa\u00dfen. Dabei arbeiten Lokalisierungsfachleute gemeinsam mit KI-Systemen. <a href=\"https:\/\/www.aboutamazon.com\/news\/entertainment\/prime-video-ai-dubbing-english-spanish\">Amazon bezeichnet das Verfahren selbst als hybriden Ansatz<\/a>.<\/p>\n<p>Nicht alle KI-Experimente des Streamingdienstes verliefen bislang erfolgreich. <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/zu-viele-fehler-prime-video-entfernt-ki-staffelzusammenfassungen-wieder-271679\/\">Automatisch generierte Staffelzusammenfassungen musste Prime Video Ende vergangenen Jahres wieder entfernen<\/a>, nachdem sich unter anderem bei \u201eFallout\u201c mehrere inhaltliche Fehler eingeschlichen hatten.<\/p>\n<p>Bei der neuen Lippensynchronisation bleibt die eigentliche schauspielerische Leistung zumindest auf der Tonspur in menschlicher Hand. Die KI ver\u00e4ndert stattdessen sichtbar das Ausgangsmaterial \u2013 und d\u00fcrfte damit erneut Diskussionen dar\u00fcber ansto\u00dfen, wie weit Streaminganbieter bei der nachtr\u00e4glichen Bearbeitung von Filmen und Serien gehen sollten.<\/p>\n<!-- WP-Appbox (Version: 4.5.13 \/\/ Store: appstore \/\/ ID: 545519333) -->\t<!-- app-link -->\n\t<div id=\"article-single-app-preview\">\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-header\">\n\t\t\t<span class=\"title\">Laden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-content\">\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/is1-ssl.mzstatic.com\/image\/thumb\/PurpleSource211\/v4\/5e\/ca\/13\/5eca13e2-5ed4-35d8-9d53-c93a64d9f5ff\/Placeholder.mill\/200x200bb-75.png\" alt=\"Amazon Prime Video\"  height=\"72\" width=\"72\" class=\"asl-icon-img\" \/><\/div>\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-desc\">\n\t\t\t\t<span class=\"name\">Amazon Prime Video<\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span class=\"seller\">Entwickler: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/developer\/amzn-mobile-llc\/id297606954\">AMZN Mobile LLC<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/amazon-prime-video\/id545519333\"><div id=\"article-single-app-preview-download\">Preis: Kostenlos<sup>+<\/sup><br \/>\n\t\t\t<span class=\"size\">Laden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- <div id=\"article-single-app-preview-footer\"><\/div>\t-->\n\t<\/div>\n\t<!-- app-link\/ende --><!-- \/WP-Appbox -->\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg09.met.vgwort.de\/na\/524df8fe0c044b4fa6dd8980d5e0f947\" width=\"1\" height=\"1\" no-lazy class=\"tracking\" loading=\"eager\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Prime Video Juli 2026 Feature\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Amazon startet bei Prime Video ein neues KI-Experiment. Der Streamingdienst passt k\u00fcnftig die Mundbewegungen von Schauspielern nachtr\u00e4glich an eine \u00fcbersetzte Synchronfassung an. Die sogenannte visuelle Synchronisation kombiniert k\u00fcnstliche Intelligenz mit klassischen VFX-Verfahren und soll daf\u00fcr sorgen, dass Bild und gesprochener Dialog besser zusammenpassen. Wichtig dabei: Die Stimmen werden bei der neuen Funktion nicht von einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":282536,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3857],"class_list":["post-288645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-amazon-prime-video"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ben\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"uH_IhWlZO-QDb51DGwVoGT_GCZmfJp98klL3XmbE3ow\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ifun.de | Apple-News seit 2001\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T06:26:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T06:26:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/ifun.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifun_news\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifun_news\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#article\",\"name\":\"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de\",\"headline\":\"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\\u00fcrlicher wirken lassen\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/ben\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/prime-video-juli-2026-feature.jpg\",\"width\":960,\"height\":378,\"caption\":\"Prime Video Juli 2026 Feature\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T08:26:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:26:01+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":13,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News, Amazon; Prime Video\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#listItem\",\"name\":\"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\\u00fcrlicher wirken lassen\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\\u00fcrlicher wirken lassen\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\",\"name\":\"ifun.de\",\"description\":\"Apple-News seit 2001\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/\",\"telephone\":\"+493057707123\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/apple-touch-icon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Apple Touch Icon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/ifun.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ifun_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/ben\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/ben\\\/\",\"name\":\"Ben\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/\",\"name\":\"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de\",\"description\":\"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/ben\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/ben\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/prime-video-juli-2026-feature.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#mainImage\",\"width\":960,\"height\":378,\"caption\":\"Prime Video Juli 2026 Feature\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T08:26:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:26:01+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/\",\"name\":\"ifun.de\",\"description\":\"Apple-News seit 2001\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de","description":"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.","canonical_url":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"uH_IhWlZO-QDb51DGwVoGT_GCZmfJp98klL3XmbE3ow","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#article","name":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de","headline":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen","author":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/ben\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg","width":960,"height":378,"caption":"Prime Video Juli 2026 Feature"},"datePublished":"2026-09-10T08:26:01+02:00","dateModified":"2026-09-10T08:26:01+02:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":13,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#webpage"},"articleSection":"News, Amazon; Prime Video"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifun.de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#listItem","name":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#listItem","position":3,"name":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization","name":"ifun.de","description":"Apple-News seit 2001","url":"https:\/\/www.ifun.de\/","telephone":"+493057707123","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/apple-touch-icon.png","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"Apple Touch Icon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/ifun.de","https:\/\/x.com\/ifun_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/ben\/#author","url":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/ben\/","name":"Ben"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#webpage","url":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/","name":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de","description":"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/ben\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/ben\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#mainImage","width":960,"height":378,"caption":"Prime Video Juli 2026 Feature"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-10T08:26:01+02:00","dateModified":"2026-09-10T08:26:01+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#website","url":"https:\/\/www.ifun.de\/","name":"ifun.de","description":"Apple-News seit 2001","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"ifun.de | Apple-News seit 2001","og:type":"article","og:title":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de","og:description":"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.","og:url":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/","og:image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg","og:image:width":960,"og:image:height":378,"article:published_time":"2026-09-10T06:26:01+00:00","article:modified_time":"2026-09-10T06:26:01+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/ifun.de","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ifun_news","twitter:title":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen | ifun.de","twitter:description":"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.","twitter:creator":"@ifun_news","twitter:image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"288645","title":null,"description":"Amazon startet bei Prime Video eine KI-gest\u00fctzte Lippensynchronisation. Die Technik passt das Bild an menschlich eingesprochene Synchronfassungen an.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-10 06:26:06","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-10 06:04:28","updated":"2026-09-10 06:26:06","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPrime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ifun.de"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/news\/"},{"label":"Prime Video: KI soll Synchronfassungen nat\u00fcrlicher wirken lassen","link":"https:\/\/www.ifun.de\/prime-video-ki-soll-synchronfassungen-natuerlicher-wirken-lassen-288645\/"}],"subheadline":["\u201eMaxton Hall\u201c als Testlauf"],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":"\u201eMaxton Hall\u201c als Testlauf","featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/prime-video-juli-2026-feature.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/288645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=288645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/288645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288647,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/288645\/revisions\/288647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/282536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=288645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=288645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=288645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}