{"id":280795,"date":"2026-06-02T15:26:27","date_gmt":"2026-06-02T13:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=280795"},"modified":"2026-06-02T15:26:27","modified_gmt":"2026-06-02T13:26:27","slug":"apple-lehnt-diktier-app-ab-vollversion-darf-nicht-in-den-app-store","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/apple-lehnt-diktier-app-ab-vollversion-darf-nicht-in-den-app-store-280795\/","title":{"rendered":"Apple lehnt Diktier-App ab: Vollversion darf nicht in den App Store"},"content":{"rendered":"

Eine eigentlich unscheinbare Diktier-App sorgt derzeit (mal wieder) f\u00fcr Diskussionen \u00fcber die Grenzen von Apples App-Store-Regeln. Der Entwickler Rene Zelaya berichtet<\/a>, dass Apple ein Update seiner Mac-Anwendung WhisperPad<\/a> abgelehnt habe, obwohl fr\u00fchere Versionen mit derselben Technik bereits zugelassen worden waren. Die Folge: Die Anwendung erscheint nun in zwei unterschiedlichen Ausf\u00fchrungen.<\/p>\n

\"Transkribiere<\/a><\/p>\n

Lokale Diktate ohne Cloud-Dienste<\/h2>\n

WhisperPad entstand aus einem pers\u00f6nlichen Bedarf. Nach eigenen Angaben entwickelte Zelaya die Anwendung, nachdem anhaltende Schmerzen in H\u00e4nden und Fingern l\u00e4ngere Schreibarbeiten erschwerten.<\/p>\n

Die App sitzt in der Men\u00fcleiste und wandelt gesprochene Sprache lokal auf dem Mac in Text um. Anders als viele vergleichbare Angebote werden die Audiodaten nicht an externe Server \u00fcbertragen. Der erkannte Text wird anschlie\u00dfend direkt in das aktuell aktive Eingabefeld eingef\u00fcgt.<\/p>\n

Die Diskussion f\u00e4llt in eine Zeit, in der lokale Spracherkennung auf dem Mac zunehmend an Bedeutung<\/a> gewinnt. In den vergangenen Monaten haben mehrere Anwendungen gezeigt, wie leistungsf\u00e4hig lokale Transkriptionen inzwischen direkt auf Apples Rechnern ausgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Dazu z\u00e4hlen die kostenfreie Schnelldiktat-App Handy<\/a>, deren erweiterte Neuauflage Ghost Pepper<\/a>, die Transkriptions-App Petal<\/a> sowie unser klarer Favorit MacWhisper<\/a>, der funktional am umfangreichsten ausf\u00e4llt.<\/p>\n

WhisperPad verfolgt einen sehr abgespeckten Ansatz und konzentriert sich vor allem auf die direkte Texteingabe in beliebige Anwendungen. Gerade diese Basisfunktion steht nun im Mittelpunkt des Konflikts mit Apple. Um Text automatisch in andere Anwendungen einzusetzen, nutzt WhisperPad die Bedienungshilfen-Schnittstelle von macOS, die eigentlich f\u00fcr Barrierefreiheitsfunktionen vorgesehen ist.<\/p>\n

Apple verlangt \u00c4nderungen<\/h2>\n

Apple lehnte ein Update der Anwendung unter Verweis auf die App-Store-Richtlinie 2.4.5<\/a> ab. Nach Auffassung des Unternehmens werde die Accessibility-Schnittstelle nicht im vorgesehenen Rahmen genutzt.<\/p>\n

Aus Sicht des Entwicklers ist die Entscheidung \u00fcberraschend, da fr\u00fchere Versionen mit identischem Funktionsumfang bereits freigegeben worden waren. Auch ein Einspruch blieb erfolglos. Zelaya argumentierte, dass die App gerade Menschen mit Handverletzungen oder \u00e4hnlichen Einschr\u00e4nkungen unterst\u00fctzen solle.<\/p>\n

Die genaue Auslegung der Richtlinie bleibt unklar. Der Entwickler vermutet, dass Apple Anwendungen kritisch bewertet, die automatisch mit anderen Programmen auf dem System interagieren.<\/p>\n

Zwei Versionen statt einer<\/h2>\n

Als Reaktion hat Zelaya seine WhisperPad-App nun aufgeteilt. Die Version im Mac App Store erstellt weiterhin Transkriptionen, legt diese jedoch nur noch in der Zwischenablage ab. Nutzer m\u00fcssen den Text anschlie\u00dfend selbst einf\u00fcgen.<\/p>\n

Parallel dazu bietet der Entwickler eine eigenst\u00e4ndige Version au\u00dferhalb des App Stores<\/a> an. Diese kann den erkannten Text weiterhin direkt an der Cursorposition einsetzen.<\/p>\n

F\u00fcr Entwickler und Anwender ist die Situation gleicherma\u00dfen unbefriedigend. Statt eine einzige Anwendung weiterzuentwickeln, muss Zelaya nun zwei getrennte Versionen pflegen, die sich funktional unterscheiden und \u00fcber unterschiedliche Vertriebswege angeboten werden. Nutzer des App Stores erhalten dagegen nur die eingeschr\u00e4nkte Variante, obwohl die urspr\u00fcnglich vorgesehene Funktion bereits in fr\u00fcheren Versionen verf\u00fcgbar war.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Transkribiere<\/a>

Eine eigentlich unscheinbare Diktier-App sorgt derzeit (mal wieder) f\u00fcr Diskussionen \u00fcber die Grenzen von Apples App-Store-Regeln. Der Entwickler Rene Zelaya berichtet, dass Apple ein Update seiner Mac-Anwendung WhisperPad abgelehnt habe, obwohl fr\u00fchere Versionen mit derselben Technik bereits zugelassen worden waren. Die Folge: Die Anwendung erscheint nun in zwei unterschiedlichen Ausf\u00fchrungen. Lokale Diktate ohne Cloud-Dienste WhisperPad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4737,1884,4232,6321,5359],"class_list":["post-280795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apps","tag-apps","tag-diktat","tag-handy","tag-mac","tag-transkription"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recording-ghost-pepper-feature.jpg"],"subheadline":["Lokale Diktate ohne Cloud-Dienste"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recording-ghost-pepper-feature.jpg","subheadline":"Lokale Diktate ohne Cloud-Dienste"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/280795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=280795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/280795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280798,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/280795\/revisions\/280798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=280795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=280795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=280795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}