{"id":280297,"date":"2026-05-22T07:49:41","date_gmt":"2026-05-22T05:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=280297"},"modified":"2026-05-22T07:49:41","modified_gmt":"2026-05-22T05:49:41","slug":"bbedit-16-ist-da-bilderkennung-kurzbefehle-und-schnellere-ki-texte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/bbedit-16-ist-da-bilderkennung-kurzbefehle-und-schnellere-ki-texte-280297\/","title":{"rendered":"BBEdit 16 ist da: Bilderkennung, Kurzbefehle und schnellere KI-Texte"},"content":{"rendered":"

Der Mac-Texteditor BBEdit<\/a> steht ab sofort in Version 16 bereit. Die neue Ausgabe des seit Jahrzehnten gepflegten Werkzeugs f\u00fcr Entwickler, Administratoren und fortgeschrittene Anwender erweitert den Funktionsumfang an zahlreichen Stellen.<\/p>\n

\"Bbdit<\/a><\/p>\n

Nach Angaben der Entwickler umfasst das Update mehr als 100 Neuerungen<\/a>, \u00dcberarbeitungen und technische Anpassungen. Ein Schwerpunkt liegt auf Leistungsverbesserungen, die in einzelnen Bereichen deutlich schnellere Arbeitsabl\u00e4ufe erm\u00f6glichen sollen.<\/p>\n

BBEdit z\u00e4hlt zu den etablierten Editoren auf dem Mac und wird seit Jahren kontinuierlich ausgebaut. Zuletzt haben wir auf ifun.de Anfang 2024 \u00fcber die Integration von ChatGPT in BBEdit 15<\/a> berichtet.<\/p>\n

Textsuche erkennt jetzt auch Bildinhalte<\/h2>\n

Zu den auff\u00e4lligsten Neuerungen von BBEdit 16 geh\u00f6rt die M\u00f6glichkeit, Texte direkt in Bildern zu durchsuchen. Anwender k\u00f6nnen damit beispielsweise nach Begriffen suchen, die in Screenshots, Grafiken oder gespeicherten Memes enthalten sind, selbst wenn der Dateiname keine Hinweise auf den Inhalt liefert.<\/p>\n

\"Bbedit<\/a><\/p>\n

Die Funktion steht nicht nur f\u00fcr einzelne Dateien bereit, sondern l\u00e4sst sich auch in umfangreichen Suchvorg\u00e4ngen \u00fcber mehrere Dateien hinweg einsetzen.<\/p>\n

Technisch basiert dies auf einer Texterkennung, die Schriftzeichen innerhalb von Bildern analysiert und f\u00fcr Suchabfragen zug\u00e4nglich macht. Dadurch lassen sich Informationen schneller wiederfinden, die bislang nur visuell vorhanden waren.<\/p>\n

\"Bbedit<\/a><\/p>\n

Ebenfalls erweitert wurde die Unterst\u00fctzung f\u00fcr Apples Kurzbefehle-App. Neue Aktionen auf Basis der sogenannten App Intents erlauben es, Textbearbeitungen und Umwandlungen direkt in automatisierte Arbeitsabl\u00e4ufe einzubinden. Anwender k\u00f6nnen damit Funktionen von BBEdit auch au\u00dferhalb der eigentlichen Anwendung nutzen.<\/p>\n

Verbesserungen f\u00fcr KI, Git und Webprojekte<\/h2>\n

Dar\u00fcber hinaus erh\u00e4lt BBEdit eine Reihe weiterer Detailverbesserungen. Dazu z\u00e4hlen eine modernisierte HTML5-Pr\u00fcfung auf Basis des W3C-Syntaxcheckers, eine grundlegende vi-Tastaturemulation f\u00fcr Nutzer klassischer Editorbefehle sowie zus\u00e4tzliche Optionen f\u00fcr Webprojekte. Dort lassen sich nun unter anderem getrennte Ziele f\u00fcr Test- und Produktivumgebungen definieren.<\/p>\n

Die bereits vorhandenen KI-Funktionen wurden \u00fcberarbeitet. Antworten sollen schneller bereitstehen und w\u00e4hrend der Erstellung schrittweise angezeigt werden. Dadurch entf\u00e4llt das bisherige Warten auf vollst\u00e4ndig erzeugte Ergebnisse.<\/p>\n

Auch die integrierte Git-Unterst\u00fctzung und die SFTP-Datei\u00fcbertragung wurden \u00fcberarbeitet. Erg\u00e4nzt wird das Update durch farblich anpassbare Projekte und Notizsammlungen, die bei der Organisation gr\u00f6\u00dferer Arbeitsumgebungen helfen sollen.<\/p>\n

BBEdit 16 kostet 60 US-Dollar<\/a> und ist f\u00fcr Kunden von BBEdit 15, die ihre Lizenz ab dem 1. November 2025 erworben haben, kostenlos erh\u00e4ltlich. F\u00fcr \u00e4ltere Versionen wird ein reduziertes Upgrade angeboten. Im Mac App Store<\/a> steht zudem eine Abo-Version bereit. Eine der besten kostenlosen Alternativen nennt sich CotEditor<\/a>. <\/p>\n

\t\n\t

\n\t\t
\n\t\t\tLaden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\"BBEdit\"<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\tBBEdit<\/span>
\n\t\t\t\tEntwickler: Bare Bones Software, Inc.<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
Preis: Kostenlos+<\/sup>
\n\t\t\tLaden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Bbedit<\/a>

Der Mac-Texteditor BBEdit steht ab sofort in Version 16 bereit. Die neue Ausgabe des seit Jahrzehnten gepflegten Werkzeugs f\u00fcr Entwickler, Administratoren und fortgeschrittene Anwender erweitert den Funktionsumfang an zahlreichen Stellen. Nach Angaben der Entwickler umfasst das Update mehr als 100 Neuerungen, \u00dcberarbeitungen und technische Anpassungen. Ein Schwerpunkt liegt auf Leistungsverbesserungen, die in einzelnen Bereichen deutlich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":280301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4737,3290,1106,6321],"class_list":["post-280297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","tag-apps","tag-bbedit","tag-editor","tag-mac"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bbedit-macbook-feature.jpg"],"subheadline":["Textsuche erkennt jetzt auch Bildinhalte"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bbedit-macbook-feature.jpg","subheadline":"Textsuche erkennt jetzt auch Bildinhalte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/280297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=280297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/280297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280303,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/280297\/revisions\/280303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/280301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=280297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=280297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=280297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}