{"id":276429,"date":"2026-03-18T09:44:24","date_gmt":"2026-03-18T08:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=276429"},"modified":"2026-03-18T09:44:24","modified_gmt":"2026-03-18T08:44:24","slug":"textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/","title":{"rendered":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative"},"content":{"rendered":"<p>Apps wie <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/atext-runderneuert-version-3-uebernimmt-189773\/\" title=\"aText runderneuert: Version 3 \u00fcbernimmt\">aText<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/rocket-typist-3-1-aktualisierte-schreibhilfe-jetzt-auch-im-mac-app-store-235348\/\" title=\"Rocket Typist 3.1: Aktualisierte Schreibhilfe jetzt auch im Mac App Store\">Rocket Typist<\/a> wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie.<\/p>\n<p>Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare <a href=\"https:\/\/github.com\/mikker\/Poof\">Poof<\/a> ist uns vor allem auch wegen des dahinterstehenden Entwicklers eine Erw\u00e4hnung wert. Die Apps von Mikkel Malmberg haben wir hier regelm\u00e4\u00dfig zum Thema. Zuletzt haben wir seinen Tastatur-Launcher <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/tuna-neuer-launcher-fuer-macos-orientiert-sich-an-quicksilver-275140\/\" title=\"Tuna: Neuer Launcher f\u00fcr macOS orientiert sich an Quicksilver\">Tuna<\/a> vorgestellt.<\/p>\n<h2>Zwei Aktivit\u00e4tsmodi<\/h2>\n<p>Poof befindet sich wie gesagt noch in der Entwicklung und setzt auf ein schlankes und nachvollziehbares Konzept. Die App \u00fcberwacht Tastatureingaben und ersetzt definierte K\u00fcrzel automatisch durch hinterlegte Textbausteine. Optional erfolgt die Ersetzung erst nach Best\u00e4tigung mithilfe der Leer-, Eingabe- oder Tab-Taste.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-einstellungen-797.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-einstellungen-797.jpg\" alt=\"Poof Einstellungen 797\" width=\"700\" height=\"797\" class=\"alignnone size-full wp-image-276432\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-einstellungen-797.jpg 1042w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-einstellungen-797-439x500.jpg 439w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-einstellungen-797-615x700.jpg 615w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-einstellungen-797-768x874.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Standardm\u00e4\u00dfig wird die App mit Kurzbefehlen zum Einsetzen des aktuellen Datums, der Uhrzeit, eines in der Zwischenablage gespeicherten Textes oder einer pers\u00f6nlichen Signatur ausgeliefert. Diese Funktionen sind allerdings in erster Linie als Beispiel daf\u00fcr zu sehen, wie die App funktioniert und was man damit machen kann.<\/p>\n<h2>Bedienung \u00fcber Konfigurationsdatei<\/h2>\n<p>Das Anlegen eigener Kombinationen aus Kurzbefehl und zugeh\u00f6rigem Text funktioniert bei Poof nicht ganz so einfach wie bei den Standard-Apps in dieser Kategorie, l\u00e4sst sich aber schnell erlernen. Die Einrichtung erfolgt \u00fcber eine Konfigurationsdatei, die sich etwa mit TextEdit bearbeiten l\u00e4sst. Eine \u00dcbersicht der hier verf\u00fcgbaren Funktionen findet sich auf der <a href=\"https:\/\/github.com\/mikker\/Poof\">GitHub-Seite des Entwicklers<\/a> oder in den Einstellungen der App. \u00dcber die Einstellungen kann man sich zudem den Speicherort der Einstellungsdatei ansehen oder diesen bei Bedarf ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets-700x394.jpg\" alt=\"Poof Snippets\" width=\"700\" height=\"394\" class=\"alignnone size-large wp-image-276433\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets-700x394.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets-500x282.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets-768x432.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets.jpg 1190w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Poof l\u00e4sst sich <a href=\"https:\/\/github.com\/mikker\/Poof\">kostenlos laden<\/a> und ist von Apple notarisiert.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/597938bf427f49619310d1b687b20c33\" width=\"1\" height=\"1\" no-lazy class=\"tracking\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Poof Snippets\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":276433,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4737,6321,5212],"class_list":["post-276429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","tag-apps","tag-mac","tag-textersetzung"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Chris\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"uH_IhWlZO-QDb51DGwVoGT_GCZmfJp98klL3XmbE3ow\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ifun.de | Apple-News seit 2001\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T08:44:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T08:44:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/ifun.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifun_news\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifun_news\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#article\",\"name\":\"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\",\"headline\":\"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/chris\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/poof-snippets.jpg\",\"width\":1190,\"height\":670,\"caption\":\"Poof Snippets\"},\"datePublished\":\"2026-03-18T09:44:24+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T09:44:24+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Apps, Apps, Mac, Textersetzung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/apps\\\/#listItem\",\"name\":\"Apps\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/apps\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/apps\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#listItem\",\"name\":\"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/category\\\/apps\\\/#listItem\",\"name\":\"Apps\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\",\"name\":\"ifun.de\",\"description\":\"Apple-News seit 2001\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/\",\"telephone\":\"+493057707123\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/apple-touch-icon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Apple Touch Icon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/ifun.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ifun_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/chris\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/chris\\\/\",\"name\":\"Chris\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/\",\"name\":\"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\",\"description\":\"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\\u00fctzen und erm\\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\\u00fcr regelm\\u00e4\\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\\u00fcgbare\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/chris\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/chris\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/poof-snippets.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#mainImage\",\"width\":1190,\"height\":670,\"caption\":\"Poof Snippets\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-18T09:44:24+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T09:44:24+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/\",\"name\":\"ifun.de\",\"description\":\"Apple-News seit 2001\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","description":"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare","canonical_url":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"uH_IhWlZO-QDb51DGwVoGT_GCZmfJp98klL3XmbE3ow","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#article","name":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","headline":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","author":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/chris\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets.jpg","width":1190,"height":670,"caption":"Poof Snippets"},"datePublished":"2026-03-18T09:44:24+01:00","dateModified":"2026-03-18T09:44:24+01:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#webpage"},"articleSection":"Apps, Apps, Mac, Textersetzung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifun.de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/apps\/#listItem","name":"Apps"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/apps\/#listItem","position":2,"name":"Apps","item":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/apps\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#listItem","name":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#listItem","position":3,"name":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/apps\/#listItem","name":"Apps"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization","name":"ifun.de","description":"Apple-News seit 2001","url":"https:\/\/www.ifun.de\/","telephone":"+493057707123","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/apple-touch-icon.png","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"Apple Touch Icon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/ifun.de","https:\/\/x.com\/ifun_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/chris\/#author","url":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/chris\/","name":"Chris"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#webpage","url":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/","name":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","description":"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/chris\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/chris\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-snippets.jpg","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#mainImage","width":1190,"height":670,"caption":"Poof Snippets"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-18T09:44:24+01:00","dateModified":"2026-03-18T09:44:24+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#website","url":"https:\/\/www.ifun.de\/","name":"ifun.de","description":"Apple-News seit 2001","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"ifun.de | Apple-News seit 2001","og:type":"article","og:title":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","og:description":"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare","og:url":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/","article:published_time":"2026-03-18T08:44:24+00:00","article:modified_time":"2026-03-18T08:44:24+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/ifun.de","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ifun_news","twitter:title":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","twitter:description":"Apps wie aText oder Rocket Typist wollen beim Schreiben unterst\u00fctzen und erm\u00f6glichen es, selbst definierte Kurzbefehle f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig genutzte Textpassagen und Satzbausteine zu verwenden. Wenngleich wir mit beiden Anwendungen sehr gute Erfahrungen gemacht haben und diese aktiv verwenden, halten wir stets Ausschau nach neuen, interessanten Apps in dieser Kategorie. Das auf GitHub als Beta-Version verf\u00fcgbare","twitter:creator":"@ifun_news"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"276429","title":"#post_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-18 08:36:27","updated":"2026-03-19 16:07:18"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/category\/apps\/\" title=\"Apps\">Apps<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTextersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ifun.de"},{"label":"Apps","link":"https:\/\/www.ifun.de\/category\/apps\/"},{"label":"Textersetzung unter macOS: Poof als schlanke Alternative","link":"https:\/\/www.ifun.de\/textersetzung-unter-macos-poof-als-schlanke-alternative-276429\/"}],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-feature.jpg"],"subheadline":["Beta-Test l\u00e4uft \u00fcber GitHub"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poof-feature.jpg","subheadline":"Beta-Test l\u00e4uft \u00fcber GitHub"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/276429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=276429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/276429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276435,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/276429\/revisions\/276435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/276433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=276429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=276429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=276429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}