{"id":274588,"date":"2026-02-16T17:21:31","date_gmt":"2026-02-16T16:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=274588"},"modified":"2026-02-16T17:21:31","modified_gmt":"2026-02-16T16:21:31","slug":"trex-2-0-erweitert-ocr-um-tabellen-ki-und-ueberwachungsmodus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/trex-2-0-erweitert-ocr-um-tabellen-ki-und-ueberwachungsmodus-274588\/","title":{"rendered":"TRex 2.0 erweitert OCR um Tabellen, KI und \u00dcberwachungsmodus"},"content":{"rendered":"

Die kostenlose Mac-Anwendung TRex<\/a> zur Texterkennung hat mit Version 2.0 einen gr\u00f6\u00dferen Funktionsausbau erhalten. Aufbauend auf der bereits eingef\u00fchrten Kombination aus Apples Vision-Framework und der freien OCR-Bibliothek Tesseract erg\u00e4nzt das Update neue Werkzeuge f\u00fcr strukturierte Inhalte, automatisierte Abl\u00e4ufe und eine st\u00e4rkere Einbindung optionaler KI-Dienste.<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n

Die App bleibt quelloffen und ist weiterhin f\u00fcr den Einsatz auf Intel- und auch auf Apple-Prozessoren optimiert.<\/p>\n

Tabellen und KI-gest\u00fctzte Texterkennung<\/h2>\n

Neu ist eine spezielle Tabellenerkennung. Auf aktuellen Systemen nutzt TRex die in macOS integrierte Dokumenterkennung, um Tabellen aus Screenshots oder Scans zu extrahieren. Die erfassten Tabellen lassen sich als CSV, Markdown oder reiner Text exportieren, was die Weiterverarbeitung in Tabellenkalkulationen oder Texteditoren erleichtert.<\/p>\n

Erweitert wurde au\u00dferdem die optionale KI-Integration. F\u00fcr die Texterkennung k\u00f6nnen externe Anbieter ebenso genutzt werden wie lokale Modelle oder Apple Intelligence, sofern das System diese unterst\u00fctzt. Die Entwickler trennen dabei bewusst zwischen der Erkennung von Text und einer nachgelagerten Aufbereitung. So lassen sich Inhalte automatisch korrigieren, umformatieren oder anpassen, ohne dass daf\u00fcr zwingend eine Internetverbindung n\u00f6tig ist.<\/p>\n

Mehrere Bildbereiche und \u00dcberwachungsmodus<\/h2>\n

Mit Version 2.0 lassen sich mehrere Bildschirmbereiche in einem Durchgang erfassen. Die Ergebnisse werden zu einem gemeinsamen Text zusammengef\u00fchrt und k\u00f6nnen optional weiterverarbeitet werden. Das erleichtert die Arbeit mit komplexen Layouts, etwa bei mehrspaltigen Dokumenten oder Oberfl\u00e4chen mit vielen Einzelelementen.
\n\"Trex<\/a><\/p>\n

Hinzu kommt ein \u00dcberwachungsmodus, der einen definierten Bildausschnitt regelm\u00e4\u00dfig pr\u00fcft und bei \u00c4nderungen automatisch eine Texterfassung ausl\u00f6st. Technisch erfolgt dies \u00fcber einen Vergleich der Bilddaten in festgelegten Intervallen. Die Ausgabe kann direkt in die Zwischenablage geschrieben, in Dateien gesichert oder als Benachrichtigung ausgegeben werden. Eine Historie speichert fr\u00fchere Erkennungen mitsamt Vorschaubildern und erlaubt den schnellen Zugriff auf \u00e4ltere Ergebnisse.<\/p>\n

\"Trex<\/a><\/p>\n

Neben neuen Funktionen behebt das Update zahlreiche Detailprobleme, erweitert die Sprachunterst\u00fctzung und bringt Verbesserungen f\u00fcr die Kommandozeilen-Nutzung. TRex bleibt damit ein flexibles Werkzeug f\u00fcr Nutzer, die regelm\u00e4\u00dfig Text aus Bildern, Screenshots oder Dokumenten \u00fcbernehmen m\u00f6chten.<\/p>\n

Wer die Entwicklung von TRex unterst\u00fctzen m\u00f6chte, kann die Anwendung f\u00fcr 9 Euro im Mac App Store<\/a> laden. Auf der Projektseite steht die App als kostenloser FreeWare-Download<\/a> bereit. <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Trex<\/a>

Die kostenlose Mac-Anwendung TRex zur Texterkennung hat mit Version 2.0 einen gr\u00f6\u00dferen Funktionsausbau erhalten. Aufbauend auf der bereits eingef\u00fchrten Kombination aus Apples Vision-Framework und der freien OCR-Bibliothek Tesseract erg\u00e4nzt das Update neue Werkzeuge f\u00fcr strukturierte Inhalte, automatisierte Abl\u00e4ufe und eine st\u00e4rkere Einbindung optionaler KI-Dienste. Die App bleibt quelloffen und ist weiterhin f\u00fcr den Einsatz auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":274594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4737,879,1385,6321,1463,52,1519,125],"class_list":["post-274588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","tag-apps","tag-freeware","tag-kopieren","tag-mac","tag-ocr","tag-software","tag-texterkennung","tag-tipp"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trex-feature.jpg"],"subheadline":["Kopiert Texte aus Bildern und Videos"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trex-feature.jpg","subheadline":"Kopiert Texte aus Bildern und Videos"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/274588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=274588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/274588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274595,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/274588\/revisions\/274595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/274594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=274588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=274588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=274588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}