{"id":273706,"date":"2026-02-02T16:55:23","date_gmt":"2026-02-02T15:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=273706"},"modified":"2026-02-02T16:56:42","modified_gmt":"2026-02-02T15:56:42","slug":"netflix-ki-klauseln-sorgen-fuer-widerstand-bei-synchronsprechern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/netflix-ki-klauseln-sorgen-fuer-widerstand-bei-synchronsprechern-273706\/","title":{"rendered":"Netflix: KI-Klauseln sorgen f\u00fcr Widerstand bei Synchronsprechern"},"content":{"rendered":"<p>Die Diskussion um den Einsatz k\u00fcnstlicher Intelligenz in der Synchronisation erreicht eine neue Stufe. Nachdem sich zuletzt einzelne Sprecher \u00f6ffentlich <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/debatte-um-ki-synchronisation-deutsche-sprecher-warnen-vor-folgen-251187\/\">gegen KI-Stimmen ausgesprochen hatten<\/a>, meldet sich nun auch der Branchenverband VDS mit deutlicher Kritik an aktuellen Vertragsregelungen von Netflix <a href=\"https:\/\/www.sprecherverband.de\/aktuelles\/gemeinsamer-weg\/\">zu Wort<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-500x500.jpg\" alt=\"Reden Sprechen Vds\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-273707\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-500x500.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-700x700.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-150x150.jpg 150w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-768x768.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds.jpg 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\nIm Zentrum steht die Frage, unter welchen Bedingungen Sprachaufnahmen k\u00fcnftig f\u00fcr KI-Zwecke genutzt werden d\u00fcrfen und welche Rechte den Beteiligten dabei zustehen.<\/p>\n<h2>Streit um KI-Training und Rechteabtretung<\/h2>\n<p>Nach Darstellung des Verbands enthalten neue Netflix-Vertr\u00e4ge eine Klausel, die es dem Streaminganbieter erlaubt, Sprachaufnahmen f\u00fcr das Training von KI-Systemen zu verwenden. Eine gesonderte Verg\u00fctung f\u00fcr diese Nutzung ist demnach nicht vorgesehen.<\/p>\n<p>Sprecher m\u00fcssten ihre Zustimmung erteilen, um weiterhin an aktuellen Produktionen mitwirken zu k\u00f6nnen. Der Verband sieht darin einen Eingriff in grundlegende Rechte der Kunstschaffenden.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Die deutsche Synchronisation bzw. generell Synchronisation darf niemals von KI Stimmen \u00fcbernommen werden. Wir haben hier in Deutschland mit die besten Synchronsprecher der Welt. Keine KI kann Emotionen genauso ausl\u00f6sen, wie echte Menschen. Guck euch die Dattelt\u00e4ter Disney Videos\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/CAVmwpW1iO\">pic.twitter.com\/CAVmwpW1iO<\/a><\/p>\n<p>&mdash; julian98 (@brunjuli1998) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/brunjuli1998\/status\/1903454890237497348?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 22, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Sprachaufnahmen seien eng mit der Person verbunden und k\u00f6nnten nicht mit klassischen Verwertungsrechten gleichgesetzt werden. Eine Nutzung als Trainingsmaterial erm\u00f6gliche zudem die Erstellung k\u00fcnstlicher Stimmen und digitaler Nachbildungen, die langfristige Auswirkungen auf den Beruf haben k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Der VDS verweist in diesem Zusammenhang auf fr\u00fchere F\u00e4lle, in denen KI-Synchronisation auf Kritik gesto\u00dfen war. Zuletzt <a href=\"https:\/\/www.iphone-ticker.de\/prime-video-ki-synchronisation-fuer-ausgewaehlte-titel-251543\/\">hatte eine automatisiert erstellte deutsche Tonspur<\/a> bei Prime Video f\u00fcr Beschwerden gesorgt und wurde nach kurzer Zeit wieder zur\u00fcckgezogen. Auch deshalb fordert der Verband klare und rechtssichere Regeln, bevor KI-Verfahren fl\u00e4chendeckend eingesetzt werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ki-sync-prime-large.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ki-sync-prime-large-700x394.jpg\" alt=\"Ki Sync Prime Large\" width=\"700\" height=\"394\" class=\"aligncenter size-large wp-image-251189\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ki-sync-prime-large-700x394.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ki-sync-prime-large-500x281.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ki-sync-prime-large-768x432.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ki-sync-prime-large.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>Bei Prime musste man erste KI-Tonspuren wieder zur\u00fcckziehen<\/h6>\n<h2>Verband hat Gutachten beauftrag<\/h2>\n<p>Trotz der Kritik betont der Verband die langj\u00e4hrige Zusammenarbeit mit Netflix und spricht von einem grunds\u00e4tzlich partnerschaftlichen Verh\u00e4ltnis. Um eine tragf\u00e4hige L\u00f6sung zu erreichen, hat der VDS ein unabh\u00e4ngiges juristisches <a href=\"https:\/\/www.sprecherverband.de\/aktuelles\/zusammenhalt\/\">Gutachten in Auftrag gegeben<\/a>. Dieses soll die neuen Vertragsklauseln unter anderem im Hinblick auf Datenschutz, Urheberrecht und die europ\u00e4ische KI-Verordnung pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Auf dieser Grundlage will der Verband in Verhandlungen eintreten und eine Regelung erarbeiten, die sowohl den rechtlichen Anforderungen als auch den Interessen der Sprecher gerecht wird.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/d6d1090fd1b947e782f3f33ae8193f6a\" width=\"1\" height=\"1\"  no-lazy class=\"tracking\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/netflix-ki-klauseln-sorgen-fuer-widerstand-bei-synchronsprechern-273706\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Reden Sprechen Vds\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-150x150.jpg 150w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-500x500.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-700x700.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds-768x768.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/reden-sprechen-vds.jpg 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p>Die Diskussion um den Einsatz k\u00fcnstlicher Intelligenz in der Synchronisation erreicht eine neue Stufe. Nachdem sich zuletzt einzelne Sprecher \u00f6ffentlich gegen KI-Stimmen ausgesprochen hatten, meldet sich nun auch der Branchenverband VDS mit deutlicher Kritik an aktuellen Vertragsregelungen von Netflix zu Wort. Im Zentrum steht die Frage, unter welchen Bedingungen Sprachaufnahmen k\u00fcnftig f\u00fcr KI-Zwecke genutzt werden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":273707,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[373,1668,60],"class_list":["post-273706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videos","tag-kritik","tag-netflix","tag-streaming"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/netflix-sprachen.jpg"],"subheadline":["Streit um KI-Training und Rechteabtretung"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/netflix-sprachen.jpg","subheadline":"Streit um KI-Training und Rechteabtretung"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/273706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=273706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/273706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273711,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/273706\/revisions\/273711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/273707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=273706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=273706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=273706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}