{"id":272702,"date":"2026-01-15T16:28:16","date_gmt":"2026-01-15T15:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=272702"},"modified":"2026-01-23T09:29:10","modified_gmt":"2026-01-23T08:29:10","slug":"chatgpt-translate-neuer-uebersetzer-tritt-gegen-deepl-und-google-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/chatgpt-translate-neuer-uebersetzer-tritt-gegen-deepl-und-google-an-272702\/","title":{"rendered":"ChatGPT Translate: Neuer \u00dcbersetzer tritt gegen DeepL und Google an"},"content":{"rendered":"

OpenAI hat mit ChatGPT Translate<\/a> einen eigenst\u00e4ndigen Webdienst f\u00fcr \u00dcbersetzungen freigeschaltet. Das Angebot unterst\u00fctzt mehr als 50 Sprachen und richtet sich sichtbar an Nutzer klassischer Online \u00dcbersetzer.<\/p>\n

\"Chatgpt<\/a><\/p>\n

Die Oberfl\u00e4che folgt dem bekannten Prinzip mit zwei Textfeldern f\u00fcr Ausgangstext und \u00dcbersetzung sowie Sprachauswahl \u00fcber Men\u00fcs. Neu ist die Trennung vom bisherigen Chatbot, der \u00dcbersetzungen schon l\u00e4nger beherrscht, nun aber durch eine eigene Seite erg\u00e4nzt wird.<\/p>\n

Stilvorgaben und Kontexte im Fokus<\/h2>\n

Ein zentrales Merkmal von ChatGPT Translate sind optionale Stilvorgaben f\u00fcr das Ergebnis. \u00dcbersetzungen lassen sich gezielt umformulieren, etwa formeller f\u00fcr gesch\u00e4ftliche Zwecke, vereinfachter f\u00fcr Kinder oder sachlicher f\u00fcr akademische Texte.<\/p>\n

\"Chatgt<\/a><\/p>\n

Die zugrunde liegende Technik ber\u00fccksichtigt dabei Tonfall, Redewendungen und Kontext. Eine automatische Spracherkennung ist integriert.<\/p>\n

Funktionsumfang noch begrenzt<\/h2>\n

Im Vergleich zu Googles \u00dcbersetzungsdienst zeigt sich der neue Ansatz noch eingeschr\u00e4nkt. Zwar weist die Startseite auf \u00dcbersetzungen aus Bildern und Sprache hin, praktisch steht das Hochladen von Bildern oder Dokumenten bislang nicht zur Verf\u00fcgung. Auch ganze Webseiten, Handschriften oder Offline \u00dcbersetzungen werden nicht unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Eine eigenst\u00e4ndige App fehlt ebenso, was die Nutzung ohne Internet ausschlie\u00dft. Funktionen wie die \u00dcbersetzung laufender Gespr\u00e4che sind ebenfalls nicht vorgesehen.<\/p>\n

\"Chatgt<\/a><\/p>\n

Unklar bleibt zudem, wann der Dienst offiziell gestartet ist und welches KI-Modell im Hintergrund arbeitet. Fr\u00fche Schnappsch\u00fcsse der Webseite deuten darauf hin, dass die Seite bereits vor Monaten in einer Testphase erreichbar war, ohne dass es eine \u00f6ffentliche Ank\u00fcndigung gab.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Chatgpt<\/a>

OpenAI hat mit ChatGPT Translate einen eigenst\u00e4ndigen Webdienst f\u00fcr \u00dcbersetzungen freigeschaltet. Das Angebot unterst\u00fctzt mehr als 50 Sprachen und richtet sich sichtbar an Nutzer klassischer Online \u00dcbersetzer. Die Oberfl\u00e4che folgt dem bekannten Prinzip mit zwei Textfeldern f\u00fcr Ausgangstext und \u00dcbersetzung sowie Sprachauswahl \u00fcber Men\u00fcs. Neu ist die Trennung vom bisherigen Chatbot, der \u00dcbersetzungen schon l\u00e4nger […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":272706,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,1783],"tags":[6006,3953],"class_list":["post-272702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-feature","tag-chatgpt","tag-uebersetzen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t