{"id":267979,"date":"2025-10-29T08:34:39","date_gmt":"2025-10-29T07:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=267979"},"modified":"2025-10-29T08:34:39","modified_gmt":"2025-10-29T07:34:39","slug":"macwhisper-13-bringt-neues-design-und-viele-verbesserungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/macwhisper-13-bringt-neues-design-und-viele-verbesserungen-267979\/","title":{"rendered":"MacWhisper 13 bringt neues Design und viele Verbesserungen"},"content":{"rendered":"<p>Die Transkriptions-App <a href=\"https:\/\/goodsnooze.gumroad.com\/l\/macwhisper\/\">MacWhisper<\/a> ist in Version 13.0 erschienen. Die neue Hauptversion umfasst zahlreiche funktionale und optische \u00c4nderungen. Im Mittelpunkt steht dabei ein vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitetes Design der Benutzeroberfl\u00e4che, das sich besser in Apples \u201eLiquid Glass\u201c-Design einf\u00fcgen soll und laut Entwickler eine \u00fcbersichtlichere Darstellung bietet. Nutzer k\u00f6nnen fortan mehrere Transkriptionen gleichzeitig \u00f6ffnen und in der neu strukturierten Seitenleiste zwischen diesen wechseln sowie Transkripte in separaten Fenstern anzeigen. Das Update behebt zudem einen Fehler, aufgrund dessen MacWhisper zuletzt keine YouTube-Videos mehr transkribieren konnte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/macwhisper-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/macwhisper-13-700x460.jpg\" alt=\"Macwhisper 13\" width=\"700\" height=\"460\" class=\"alignnone size-large wp-image-267982\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/macwhisper-13-700x460.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/macwhisper-13-500x328.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/macwhisper-13-768x504.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/macwhisper-13.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>MacWhisper verf\u00fcgt nun \u00fcber eine in die Seitenleiste integrierte Verlaufsansicht, \u00fcber die man auf fr\u00fchere Transkriptionen zugreifen und diese durchsuchen sowie in Listen- oder Rasterdarstellung anzeigen lassen kann. Au\u00dferdem lassen sich auf dem Startbildschirm nun eigene Verkn\u00fcpfungen anlegen, um Aufnahmen direkt in bevorzugten Anwendungen zu starten.<\/p>\n<p>Ebenfalls neu ist eine Transkriptionswarteschlange, mit der sich mehrere Dateien nacheinander verarbeiten lassen. Dabei k\u00f6nnen auch unterschiedliche Modelle oder Anbieter genutzt werden, ohne dass hierf\u00fcr laufende Prozesse gestoppt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p><video poster=\"\" preload=\"auto\" controls=\"controls\" width=\"100%\"><source src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MacWhisperParakeet.mp4#t=0.5\" \/><\/video><\/p>\n<h2>Verbesserungen bei Transkription und Spracherkennung<\/h2>\n<p>Dem Entwickler zufolge wurde die Leistung seiner App \u00fcber alle Modelle hinweg um rund zehn Prozent verbessert. Zudem unterst\u00fctzt MacWhisper jetzt auch die neuen Sprachmodelle von Apple, die sich lokal auf dem Mac verwenden lassen.<\/p>\n<p>Neu ist au\u00dferdem die M\u00f6glichkeit, aufgezeichnete Meetings oder Podcasts erneut zu transkribieren und dabei getrennte Tonspuren zu erhalten. F\u00fcr die Verwaltung von Sprechern k\u00f6nnen nun Fotos hinterlegt werden. Au\u00dferdem lassen sich Transkripte nach einzelnen Personen durchsuchen und filtern, h\u00e4ufig genutzte Sprecher erscheinen direkt in der Seitenleiste.<\/p>\n<p>MacWhisper l\u00e4sst sich entweder beim Entwickler oder \u00fcber den Mac App Store kostenlos laden und verwenden. Ein optional erh\u00e4ltliches Pro-Paket erweitert den Funktionsumfang deutlich.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg05.met.vgwort.de\/na\/dcdda2800ec94c79875663d962903037\" width=\"1\" height=\"1\" no-lazy class=\"tracking\"><\/p>\n<!-- WP-Appbox (Version: 4.5.13 \/\/ Store: appstore \/\/ ID: 1668083311) -->\t<!-- app-link -->\n\t<div id=\"article-single-app-preview\">\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-header\">\n\t\t\t<span class=\"title\">Laden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"article-single-app-preview-content\">\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/is1-ssl.mzstatic.com\/image\/thumb\/PurpleSource211\/v4\/c6\/3c\/69\/c63c69ab-865e-c4ba-5a48-bd27d5bd0c37\/Placeholder.mill\/200x200bb-75.png\" alt=\"Whisper Transkription\"  height=\"72\" width=\"72\" class=\"asl-icon-img\" \/><\/div>\n\t\t\t<div id=\"article-single-app-preview-desc\">\n\t\t\t\t<span class=\"name\">Whisper Transkription<\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span class=\"seller\">Entwickler: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/developer\/good-snooze\/id1154986448\">Good Snooze<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/whisper-transkription\/id1668083311\"><div id=\"article-single-app-preview-download\">Preis: Kostenlos<sup>+<\/sup><br \/>\n\t\t\t<span class=\"size\">Laden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- <div id=\"article-single-app-preview-footer\"><\/div>\t-->\n\t<\/div>\n\t<!-- app-link\/ende --><!-- \/WP-Appbox -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/macwhisper-13-bringt-neues-design-und-viele-verbesserungen-267979\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/macwhisper-13-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Macwhisper 13\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Die Transkriptions-App MacWhisper ist in Version 13.0 erschienen. Die neue Hauptversion umfasst zahlreiche funktionale und optische \u00c4nderungen. Im Mittelpunkt steht dabei ein vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitetes Design der Benutzeroberfl\u00e4che, das sich besser in Apples \u201eLiquid Glass\u201c-Design einf\u00fcgen soll und laut Entwickler eine \u00fcbersichtlichere Darstellung bietet. Nutzer k\u00f6nnen fortan mehrere Transkriptionen gleichzeitig \u00f6ffnen und in der neu strukturierten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":267982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4737,6321,6069],"class_list":["post-267979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","tag-apps","tag-mac","tag-macwhisper"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/macwhisper-app-10.jpg"],"subheadline":["Auch der YouTube-Fehler ist behoben"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/macwhisper-app-10.jpg","subheadline":"Auch der YouTube-Fehler ist behoben"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=267979"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267986,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267979\/revisions\/267986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/267982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=267979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=267979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=267979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}