{"id":267458,"date":"2025-10-21T15:30:28","date_gmt":"2025-10-21T13:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=267458"},"modified":"2025-10-21T15:31:09","modified_gmt":"2025-10-21T13:31:09","slug":"texterkennung-auf-dem-mac-kostenfreie-ocr-app-trex-erweitert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/texterkennung-auf-dem-mac-kostenfreie-ocr-app-trex-erweitert-267458\/","title":{"rendered":"Texterkennung auf dem Mac: kostenfreie OCR-App TRex erweitert"},"content":{"rendered":"

Die kostenfreie, f\u00fcr macOS entwickelte OCR-Anwendung TRex<\/a> ist in Version 1.9 erschienen<\/a> und bietet nun eine deutlich erweiterte Spracherkennung an. M\u00f6glich macht dies die Integration der freien Texterkennungsbibliothek Tesseract, die mehr als 100 Sprachen unterst\u00fctzt.<\/p>\n

\"T<\/a><\/p>\n

Zuvor war die Anwendung ausschlie\u00dflich auf Apples Vision-Framework angewiesen, das zuletzt lediglich 26 Sprachen unterst\u00fctzte. Dazu z\u00e4hlten unter anderem Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch und vereinfachtes Chinesisch.<\/p>\n

Mit Tesseract lassen sich nun auch komplexere Schriftsysteme wie Arabisch, Hebr\u00e4isch oder Thail\u00e4ndisch verarbeiten. Die ben\u00f6tigten Sprachpakete k\u00f6nnen direkt in der App nachgeladen werden. Das OCR-Ergebnis wird systemweit als bearbeitbarer Text verf\u00fcgbar gemacht und kann beispielsweise in Notizen oder E-Mails eingef\u00fcgt werden.<\/p>\n

Automatische Engine-Auswahl<\/h2>\n

TRex kombiniert die beiden OCR-Engines und entscheidet abh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Sprache automatisch, ob Apple Vision oder Tesseract zum Einsatz kommt. Nutzer m\u00fcssen diese Auswahl nicht manuell vornehmen. Auch bei der Kompatibilit\u00e4t mit neueren Systemversionen wurde nachgebessert. Die App unterst\u00fctzt weiterhin Intel- und Apple-Prozessoren ab macOS 13.5 und ist nun auch an die j\u00fcngsten Versionen von macOS angepasst.<\/p>\n

\"Trex<\/a><\/p>\n

Erg\u00e4nzt wurde au\u00dferdem ein automatisches Update-System auf Basis von Sparkle. Damit kann die App neue Versionen selbstst\u00e4ndig erkennen und auf Wunsch direkt installieren. Wer fr\u00fchzeitig neue Funktionen testen m\u00f6chte, kann \u00fcber die Einstellungen auch auf einen Beta-Kanal wechseln.<\/p>\n

TRex wird als quelloffenes Projekt von Alex Mazanov entwickelt und \u00fcber die Plattform GitHub bereitgestellt<\/a>. Die Anwendung eignet sich vor allem f\u00fcr Nutzer, die regelm\u00e4\u00dfig Inhalte aus gescannten Dokumenten, Screenshots oder Fotos extrahieren und in Textform weiterverwenden m\u00f6chten. Wer das Projekt finanziell unterst\u00fctzen m\u00f6chte, kann die Applikation optional auch f\u00fcr 9 Euro \u00fcber den Mac App Store<\/a> beziehen.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Trex<\/a>

Die kostenfreie, f\u00fcr macOS entwickelte OCR-Anwendung TRex ist in Version 1.9 erschienen und bietet nun eine deutlich erweiterte Spracherkennung an. M\u00f6glich macht dies die Integration der freien Texterkennungsbibliothek Tesseract, die mehr als 100 Sprachen unterst\u00fctzt. Zuvor war die Anwendung ausschlie\u00dflich auf Apples Vision-Framework angewiesen, das zuletzt lediglich 26 Sprachen unterst\u00fctzte. Dazu z\u00e4hlten unter anderem Deutsch, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":267461,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4737,6321,1463,52,69],"class_list":["post-267458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-apps","tag-mac","tag-ocr","tag-software","tag-update"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/t-rx-mac-app-feature.jpg"],"subheadline":["Unterst\u00fctzung f\u00fcr \u00fcber 100 Sprachen"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/t-rx-mac-app-feature.jpg","subheadline":"Unterst\u00fctzung f\u00fcr \u00fcber 100 Sprachen"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=267458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267466,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/267458\/revisions\/267466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/267461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=267458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=267458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=267458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}