{"id":258246,"date":"2025-07-07T15:58:44","date_gmt":"2025-07-07T13:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=258246"},"modified":"2025-07-07T17:56:41","modified_gmt":"2025-07-07T15:56:41","slug":"texterkennung-per-screenshot-trex-app-erweitert-funktionsumfang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/texterkennung-per-screenshot-trex-app-erweitert-funktionsumfang-258246\/","title":{"rendered":"Texterkennung per Screenshot: TRex-App erweitert Funktionsumfang"},"content":{"rendered":"

Mit TRex<\/a> steht Mac-Nutzern schon l\u00e4nger ein praktisches Werkzeug zur Verf\u00fcgung, das Bildschirmtexte \u00fcber die sogenannte optische Zeichenerkennung<\/a> (OCR) direkt in die Zwischenablage \u00fcbertr\u00e4gt.<\/p>\n

\"Trex<\/a><\/p>\n

Die Anwendung richtet sich an Anwender, die Inhalte aus nicht ausw\u00e4hlbarem Text wie \u00e4lteren PDF-Dateien, Bildschirmfotos oder laufenden Videokonferenzen \u00fcbernehmen m\u00f6chten. Statt diese Inhalte manuell abzutippen oder darauf zu hoffen, dass Apples Vorschau-App die Texte erkennt, gen\u00fcgt es, einen Bildschirmausschnitt auszuw\u00e4hlen. Der erkannte Text steht anschlie\u00dfend sofort zur Weiterverwendung bereit.<\/p>\n

TRex l\u00e4sst sich \u00fcber das Men\u00fcleisten-Symbol oder eine frei konfigurierbare Tastenkombination aufrufen. Nach Auswahl des gew\u00fcnschten Bildausschnitts wird der erkannte Text automatisch in die Zwischenablage kopiert. Eine eigene Oberfl\u00e4che oder ein Vorschaufenster bietet die App nicht. Die Bedienung erfolgt vollst\u00e4ndig im Hintergrund. Zur weiteren Bearbeitung l\u00e4sst sich ein beliebiger Texteditor verwenden.<\/p>\n

\"Trex<\/a><\/p>\n

Erweiterte Spracherkennung<\/h2>\n

Mit der aktuellen Vorabversion 1.9.0 BETA<\/a> erh\u00e4lt TRex Unterst\u00fctzung f\u00fcr zus\u00e4tzliche Sprachen. Daf\u00fcr integriert die App neben der bisherigen Apple-Vision-OCR erstmals auch die quelloffene Texterkennung Tesseract. W\u00e4hrend Apple Vision 14 Sprachen abdeckt, erweitert Tesseract das Angebot auf \u00fcber 100 Sprachen. Dazu z\u00e4hlen unter anderem Hindi, Arabisch, Hebr\u00e4isch sowie ostasiatische Schriftzeichen wie Japanisch, Koreanisch und Thai.<\/p>\n

\"Trex<\/a><\/p>\n

TRex entscheidet automatisch, welche Engine f\u00fcr den jeweils erkannten Text verwendet wird. Die ben\u00f6tigten Sprachdateien f\u00fcr Tesseract werden bei Bedarf einzeln nachgeladen, um die Grundinstallation m\u00f6glichst schlank zu halten. Dies bedeutet allerdings auch: Der erste Erkennungsvorgang in einer neuen Sprache kann etwas l\u00e4nger dauern, da die zugrundeliegende Engine initialisiert werden muss.<\/p>\n

Auch wenn TRex \u00fcber GitHub kostenlos zur Verf\u00fcgung steht<\/a>, besteht im Mac App Store die M\u00f6glichkeit, die Anwendung f\u00fcr 8,99 Euro zu erwerben<\/a>. Nutzer, die regelm\u00e4\u00dfig von TRex profitieren, k\u00f6nnen so einen Beitrag zur Weiterentwicklung leisten.<\/p>\n\t\n\t

\n\t\t
\n\t\t\tLaden im App Store<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\"TRex<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\tTRex - Copy the Uncopyable<\/span>
\n\t\t\t\tEntwickler: Ameba Labs, LLC<\/a><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
Preis: 8,99\u00a0\u20ac
\n\t\t\tLaden<\/span><\/div><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n

\"Trex<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Trex<\/a>

Mit TRex steht Mac-Nutzern schon l\u00e4nger ein praktisches Werkzeug zur Verf\u00fcgung, das Bildschirmtexte \u00fcber die sogenannte optische Zeichenerkennung (OCR) direkt in die Zwischenablage \u00fcbertr\u00e4gt. Die Anwendung richtet sich an Anwender, die Inhalte aus nicht ausw\u00e4hlbarem Text wie \u00e4lteren PDF-Dateien, Bildschirmfotos oder laufenden Videokonferenzen \u00fcbernehmen m\u00f6chten. Statt diese Inhalte manuell abzutippen oder darauf zu hoffen, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":258251,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[4737,6321,2051,1463,1519],"class_list":["post-258246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-news","tag-apps","tag-mac","tag-menueleiste","tag-ocr","tag-texterkennung"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/trex-app-mac-feature.jpg"],"subheadline":["Kostenlos oder zum Unterst\u00fctzer-Preis"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/trex-app-mac-feature.jpg","subheadline":"Kostenlos oder zum Unterst\u00fctzer-Preis"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/258246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=258246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/258246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258265,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/258246\/revisions\/258265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/258251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=258246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=258246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=258246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}