{"id":257946,"date":"2025-07-02T11:37:22","date_gmt":"2025-07-02T09:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=257946"},"modified":"2025-07-02T11:45:08","modified_gmt":"2025-07-02T09:45:08","slug":"jetzt-auf-deutsch-apples-vorschau-seiten-zu-macos-26-und-co","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/jetzt-auf-deutsch-apples-vorschau-seiten-zu-macos-26-und-co-257946\/","title":{"rendered":"Jetzt auf Deutsch: Apples Vorschau-Seiten zu macOS 26 und Co."},"content":{"rendered":"

Rund einen Monat nach der WWDC-Keynote am 9. Juni hat Apple die offiziellen Vorschau-Seiten<\/a> zu seinen kommenden Betriebssystemen nun auch in deutscher Sprache ver\u00f6ffentlicht. Die aktualisierten Seiten bieten jeweils kompakte Einblicke in die Neuerungen von iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26 und visionOS 26.<\/p>\n

Vorschau nun auf Deutsch verf\u00fcgbar<\/h2>\n

Die Lokalisierung bringt jedoch nicht nur eine \u00dcbersetzung, sondern auch inhaltliche Anpassungen mit sich: So wurde beispielsweise der urspr\u00fcnglich vorgestellte Bereich zu den „besuchten Orten“ auf den deutschen Webseiten des Unternehmens komplett entfernt. Apple hatte bereits angek\u00fcndigt<\/a>, diese Funktion vorerst nicht in der EU bereitzustellen. Zur Begr\u00fcndung f\u00fchrt Cupertino regulatorische Unsicherheiten an.<\/p>\n

Immerhin: Live-\u00dcbersetzungen in Nachrichten und Gespr\u00e4chen, der neue Anruffilter sowie die Warteschleifenassistenz sollen auch in Deutschland direkt zum Start eingef\u00fchrt werden.<\/p>\n

\"Neu<\/a><\/p>\n

\u00dcbersicht mit reduzierter Detailtiefe<\/h2>\n

Im Vergleich zum Vorjahr f\u00e4llt auf, dass die Anzahl detailliert beschriebener Funktionen sp\u00fcrbar geringer ausf\u00e4llt. W\u00e4hrend Apple zu iOS 18 noch ein umfassendes PDF mit allen Funktions\u00e4nderungen bereitgestellt hatte, beschr\u00e4nken sich die neuen Vorschau-Seiten auf stichpunktartige Beschreibungen und kleinere Designanpassungen.<\/p>\n

Auf der deutschsprachigen Vorschauseite<\/a> von macOS 26 hebt Apple unter anderem ein \u00fcberarbeitetes Erscheinungsbild auf dem Mac hervor. Das neue \u201eLiquid Glass\u201c-Design sorgt f\u00fcr transparente Men\u00fcleisten, klarere App-Symbole und anpassbare Widgets, die sich farblich am Hintergrund orientieren. Nutzer k\u00f6nnen das Kontrollzentrum st\u00e4rker individualisieren, App-Darstellungen variieren und die Oberfl\u00e4che insgesamt st\u00e4rker personalisieren.<\/p>\n

Auch die System-Apps wie Safari, Fotos oder FaceTime wurden optisch modernisiert und an das neue Designkonzept angepasst.<\/p>\n

\"Macos<\/a><\/p>\n

Funktional erg\u00e4nzt Apple das Desktop-Betriebssystem unter anderem um eine eigenst\u00e4ndige Telefon-App f\u00fcr macOS. Anrufe lassen sich direkt vom Mac aus annehmen und t\u00e4tigen, einschlie\u00dflich Zugriff auf Anrufverlauf, Kontakte und Voicemails. Gleichzeitig wurde Spotlight deutlich erweitert: Die Suche erlaubt nun komplexere Eingaben, kann Nachrichten verschicken oder Kurzbefehle ausf\u00fchren.<\/p>\n