{"id":246433,"date":"2025-01-09T07:50:33","date_gmt":"2025-01-09T06:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=246433"},"modified":"2025-01-17T06:54:53","modified_gmt":"2025-01-17T05:54:53","slug":"vlc-player-automatische-untertitel-und-uebersetzungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/vlc-player-automatische-untertitel-und-uebersetzungen-246433\/","title":{"rendered":"VLC Player: Automatische Untertitel und \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p>Das f\u00fcr den VLC Media Player verantwortliche Entwicklerteam hinter <a href=\"https:\/\/www.videolan.org\/\">VideoLAN<\/a>, hat auf der amerikanischen Elektronikmesse CES eine neue Funktion f\u00fcr den beliebten Medienplayer vorgestellt, die den Umgang mit Untertiteln perspektivisch deutlich vereinfachen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-untertitel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-untertitel-500x359.png\" alt=\"Vlc Untertitel\" width=\"500\" height=\"359\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-246434\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-untertitel-500x359.png 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-untertitel-700x503.png 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-untertitel-768x551.png 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-untertitel.png 1454w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Untertitel und \u00dcbersetzungen<\/h2>\n<p>Wie Jean-Baptiste Kempf, Pr\u00e4sident von VideoLAN, erkl\u00e4rt, wird der VLC Media Player k\u00fcnftig automatische Untertitel und \u00dcbersetzungen basierend auf quelloffenen KI-Modellen unterst\u00fctzen. Die Modelle erstellen Untertitel aus laufenden Videoinhalten und erm\u00f6glichen gleichzeitig die \u00dcbersetzung in verschiedene Zielsprachen. Besonders bemerkenswert ist dabei, dass die gesamte Verarbeitung lokal auf dem Ger\u00e4t der Nutzer erfolgt, ohne Verbindung zu Cloud-Diensten.<\/p>\n<p>Laut Kempf bleibt die Technologie damit nicht nur datenschutzfreundlich, sondern auch unabh\u00e4ngig von Internetverbindungen. Nutzer k\u00f6nnen demnach direkt in VLC Medieninhalte mit Untertiteln versehen und diese in die gew\u00fcnschte Sprache \u00fcbersetzen \u2013 eine Funktion, die viele Anwendungsbereiche im privaten und beruflichen Umfeld erleichtern k\u00f6nnte. Dennoch bleibt abzuwarten, wie gut diese Technologien in der Praxis funktionieren, insbesondere bei weniger verbreiteten Sprachen oder akustisch schwierigen Medieninhalten.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!<br \/>Demo can be found on our <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/CES2025?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#CES2025<\/a> booth in Eureka Park. <a href=\"https:\/\/t.co\/UVmgT6K4ds\">pic.twitter.com\/UVmgT6K4ds<\/a><\/p>\n<p>&mdash; VideoLAN (@videolan) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/videolan\/status\/1877072497146781946?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 8, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><\/center> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h2>Systemanforderungen noch unbekannt<\/h2>\n<p>Die Online-Community zeigte sich interessiert, bleibt auf sozialen Netzwerken wie X aber <a href=\"https:\/\/x.com\/Entropie34\/status\/1877130706024899007\">auch skeptisch<\/a>. Neben der Frage wie gut weniger verbreitete Sprachen unterst\u00fctzt werden, interessiert hier vor allem die ben\u00f6tigten Rechenleistung. Nicht zuletzt, da VideoLAN darauf hingewiesen hat, dass die Qualit\u00e4t der Ergebnisse stark von den implementierten Sprachmodellen und der Leistungsf\u00e4higkeit der genutzten Hardware abh\u00e4ngen k\u00f6nnte. Detaillierte Systemanforderungen stehen allerdings noch aus.<\/p>\n<p>Damit bleibt zu hoffen, dass die Entwickler in den kommenden Wochen konkrete Informationen zu Verf\u00fcgbarkeit, Systemanforderungen und Umsetzung der pr\u00e4sentierten Funktionen liefern werden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg05.met.vgwort.de\/na\/b861c7b802744dd491dbed143bece977\" width=\"1\" height=\"1\" no-lazy class=\"tracking\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/vlc-player-automatische-untertitel-und-uebersetzungen-246433\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-media-player-untertitel-feature-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Vlc Media Player Untertitel Feature\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Das f\u00fcr den VLC Media Player verantwortliche Entwicklerteam hinter VideoLAN, hat auf der amerikanischen Elektronikmesse CES eine neue Funktion f\u00fcr den beliebten Medienplayer vorgestellt, die den Umgang mit Untertiteln perspektivisch deutlich vereinfachen k\u00f6nnte. Untertitel und \u00dcbersetzungen Wie Jean-Baptiste Kempf, Pr\u00e4sident von VideoLAN, erkl\u00e4rt, wird der VLC Media Player k\u00fcnftig automatische Untertitel und \u00dcbersetzungen basierend auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":246435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,1783],"tags":[3536,6065,1824,1286],"class_list":["post-246433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-feature","tag-ki","tag-kuenstliche-intelligenz","tag-untertitel","tag-vlc"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-media-player-untertitel-feature.jpg"],"subheadline":["Lokal, offline und quelloffen"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vlc-media-player-untertitel-feature.jpg","subheadline":"Lokal, offline und quelloffen"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/246433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=246433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/246433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246437,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/246433\/revisions\/246437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/246435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=246433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=246433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=246433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}