{"id":234744,"date":"2024-06-21T12:18:02","date_gmt":"2024-06-21T10:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=234744"},"modified":"2024-06-21T12:21:16","modified_gmt":"2024-06-21T10:21:16","slug":"neu-in-macos-15-systemweite-uebersetzungen-fuer-alle-apps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/neu-in-macos-15-systemweite-uebersetzungen-fuer-alle-apps-234744\/","title":{"rendered":"Neu in macOS 15: Systemweite \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Apps"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Zusammen mit der Freigabe von macOS 15 im Herbst wird Apple <a href=\"https:\/\/developer.apple.com\/videos\/play\/wwdc2024\/10117\/\">eine Reihe neuer \u00dcbersetzungs-APIs<\/a> f\u00fcr seine Ger\u00e4te zur Verf\u00fcgung stellen, die Teil der diesj\u00e4hrigen Betriebssysteme sind. Die neuen Programmierschnittstellen werden es Drittentwicklern erm\u00f6glichen, \u00dcbersetzungsfunktionen einfach in ihre Apps zu integrieren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-234748\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen-500x224.jpg\" alt=\"Unterstuetzte Sprachen\" width=\"500\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen-500x224.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen-700x313.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen-768x343.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen-1536x687.jpg 1536w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen.jpg 1539w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Die neuen APIs nutzen dieselben KI-Modelle Apples, die auch in der \u00dcbersetzen-App zum Einsatz kommen. Dabei wird sowohl die Erkennung der Ausgangssprache als auch die \u00dcbersetzung selbst auf dem Ger\u00e4t durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p class=\"p1\">Entsprechend unterst\u00fctzen die neuen APIs alle Sprachen, die auch in der \u00dcbersetzung-App verf\u00fcgbar sind. Neu hinzugekommen ist in diesem Jahr die Unterst\u00fctzung f\u00fcr Hindi. Dar\u00fcber hinaus versteht sich die Schnittstelle auf Arabisch, Chinesisch (Traditionell), Chinesisch (Vereinfacht), Deutsch, Englisch (US), Englisch (UK), Franz\u00f6sisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederl\u00e4ndisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Spanisch (Spanien), Thai, T\u00fcrkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.<\/p>\n<p><div class=\"responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"WWDC24: Meet the Translation API | Apple\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/MuIFhbHNmqA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<h2 class=\"p1\">LyricLens zeigt Feature in Aktion<\/h2>\n<p class=\"p1\">Einen m\u00f6glichen Anwendungsfall hat der Entwickler Rudrank Riyam ausgemacht und bietet mit <a href=\"https:\/\/rudrank.gumroad.com\/l\/lyriclens\">LyricLens<\/a> jetzt eine App f\u00fcr Apple Music zum Download an, die Liedtexte des Musik-Streaming-Dienstes automatisch in eine beliebige Zielsprache \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-234745\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-663x700.jpg\" alt=\"Lyrics Lense\" width=\"663\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-663x700.jpg 663w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-474x500.jpg 474w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-768x810.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense.jpg 1106w\" sizes=\"auto, (max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Die Anwendung l\u00e4sst sich kostenlos aus dem Netz laden, setzt jedoch eine funktionierende Installation der ersten Beta von macOS 15 voraus. Ist diese vorhanden, muss LyricLens lediglich mit einem sogenannten \u201cBearer\u201d-Token gef\u00fcttert werden, um sich gegen\u00fcber Apple Music als zugriffsberechtigt auszuweisen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Anschlie\u00dfend greift <a href=\"https:\/\/rudrank.gumroad.com\/l\/lyriclens\">die Anwendung<\/a> auf die neue Schnittstelle zu und nutzt diese, um die von Apple Music angebotenen Texte umgehend in die Sprache des Anwenders zu \u00fcberf\u00fchren. Vollst\u00e4ndig lokal und vollst\u00e4ndig kostenlos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-live.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-234746\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-live-700x388.jpg\" alt=\"Lyrics Lense Live\" width=\"700\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-live-700x388.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-live-500x277.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-live-768x426.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-live-1536x851.jpg 1536w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-live.jpg 1891w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/173d41cb00bf4ca0a5a50a4bff8caa0c\" width=\"1\" height=\"1\" no-lazy class=\"tracking\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/neu-in-macos-15-systemweite-uebersetzungen-fuer-alle-apps-234744\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/unterstuetzte-sprachen-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Unterstuetzte Sprachen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Zusammen mit der Freigabe von macOS 15 im Herbst wird Apple eine Reihe neuer \u00dcbersetzungs-APIs f\u00fcr seine Ger\u00e4te zur Verf\u00fcgung stellen, die Teil der diesj\u00e4hrigen Betriebssysteme sind. Die neuen Programmierschnittstellen werden es Drittentwicklern erm\u00f6glichen, \u00dcbersetzungsfunktionen einfach in ihre Apps zu integrieren. Die neuen APIs nutzen dieselben KI-Modelle Apples, die auch in der \u00dcbersetzen-App zum Einsatz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":234748,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2729,4737,6524,3953],"class_list":["post-234744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","tag-apple-music","tag-apps","tag-neu-in-macos-15","tag-uebersetzen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-macos-15.jpg"],"subheadline":["LyricLens zeigt Feature in Aktion"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/lyrics-lense-macos-15.jpg","subheadline":"LyricLens zeigt Feature in Aktion"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/234744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=234744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/234744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234752,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/234744\/revisions\/234752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/234748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=234744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=234744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=234744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}