{"id":227363,"date":"2024-02-12T07:26:16","date_gmt":"2024-02-12T06:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=227363"},"modified":"2024-02-16T06:53:44","modified_gmt":"2024-02-16T05:53:44","slug":"easydict-mac-freeware-uebersetzt-textauswahl-sofort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/easydict-mac-freeware-uebersetzt-textauswahl-sofort-227363\/","title":{"rendered":"Easydict: Mac-Freeware \u00fcbersetzt Textauswahl sofort"},"content":{"rendered":"

Das Open-Source-Projekt Easydict<\/a> haben wir im vergangenen November erstmals auf ifun.de vorgestellt<\/a>. Am Wochenende wurde die kostenfrei erh\u00e4ltliche Mac-Anwendung in Version 2.6 ver\u00f6ffentlicht und steht nun mit einer in Teilen neuen Benutzeroberfl\u00e4che zum Download zur Verf\u00fcgung, die dank Apples SwiftUI nun auf einem modernen Fundament steht.<\/p>\n

\"Easydict<\/a><\/p>\n

Anfangs erst mal \u00fcberladen<\/h2>\n

Das Freeware-Projekt lebt in der Mac Men\u00fcleiste und ist ein mehrsprachiger \u00dcbersetzer, der zahlreiche Quellen anzapfen kann, um euch die bestm\u00f6glichen \u00dcbersetzungen eurer Eingangstexte anzubieten.<\/p>\n

Welche der unterst\u00fctzten Dienste zum Einsatz kommen sollen, k\u00f6nnt ihr dabei in den Einstellungen der Anwendung individuell festlegen. Hier lassen sich Standards wie etwa Google Translate oder auch das auf nahezu allen Mac vorinstallierte Apple-Lexikon ausw\u00e4hlen, aber auch beliebte Online-\u00dcbersetzer wie DeepL oder Bing nutzen. Seit dem neuesten Update steht auch Googles neuer KI-Dienst Gemini in unterst\u00fctzten Regionen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

W\u00e4hrend sich einige Dienste ganz unverbindlich und ohne vorherige Registrierung einsetzen lassen, verlangen andere wie etwa der Chat-GPT-\u00dcbersetzer von Open AI einen entsprechenden API-Schl\u00fcssel zum Zugriff.<\/p>\n

\"Easydict<\/a><\/p>\n

Schwebende Translate-Taste<\/h2>\n

Neben der M\u00f6glichkeit, zahlreiche unterschiedliche \u00dcbersetzungsdienste anzusprechen, punktet die Anwendung mit unterschiedlichen Wegen zur \u00dcbersetzung zu gelangen.<\/p>\n

Unter anderem kann Easydict ausgew\u00e4hlte Textpassagen sofort und ohne Mausklick \u00fcbersetzen. Ist die Anwendung entsprechend konfiguriert, wird ein \u00dcbersetzungssymbol direkt neben ausgew\u00e4hlten Texten eingeblendet. Ber\u00fchrt man dieses mit dem Mauszeiger, blendet die Anwendung sofort ein schwebendes Fenster ein, das die entsprechende Textstelle \u00fcbersetzt. Folgende Textbereiche m\u00fcssen dann nur noch markiert werden. Zudem versteht sich die Anwendung auf das \u00dcbersetzen von Bildschirmfotos und die ganz regul\u00e4re Texteingabe.<\/p>\n

\"Glas<\/a><\/p>\n

Easydict<\/a> ist keine Anwendung, die wir dauerhaft mitlaufen haben, bei der Arbeit mit fremdsprachigen Texten kann diese jedoch hilfreich zur Hand gehen.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Easydict<\/a>

Das Open-Source-Projekt Easydict haben wir im vergangenen November erstmals auf ifun.de vorgestellt. Am Wochenende wurde die kostenfrei erh\u00e4ltliche Mac-Anwendung in Version 2.6 ver\u00f6ffentlicht und steht nun mit einer in Teilen neuen Benutzeroberfl\u00e4che zum Download zur Verf\u00fcgung, die dank Apples SwiftUI nun auf einem modernen Fundament steht. Anfangs erst mal \u00fcberladen Das Freeware-Projekt lebt in der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":227367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,1783],"tags":[4737,879,6321,52,3953],"class_list":["post-227363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-feature","tag-apps","tag-freeware","tag-mac","tag-software","tag-uebersetzen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t