{"id":208309,"date":"2023-04-19T18:02:26","date_gmt":"2023-04-19T16:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=208309"},"modified":"2023-04-26T07:26:05","modified_gmt":"2023-04-26T05:26:05","slug":"dialog-boost-prime-video-jetzt-mit-sprachhervorhebung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/dialog-boost-prime-video-jetzt-mit-sprachhervorhebung-208309\/","title":{"rendered":"Dialog-Boost: Prime Video jetzt mit Sprachhervorhebung"},"content":{"rendered":"

Der Video-Streaming-Dienst Amazon Prime Video<\/a> hat eine neue Audio-Option eingef\u00fchrt, die in einem ersten Schritt bei ausgew\u00e4hlten Amazon Originals zur Verf\u00fcgung gestellt wird und sich ab sofort auch in Deutschland nutzen l\u00e4sst.<\/p>\n

\"Dialog<\/a><\/p>\n

In mehreren Intensit\u00e4ten verf\u00fcgbar<\/h2>\n

Das neue Feature tr\u00e4gt die Bezeichnung „Dialog-Boost“ und l\u00e4sst sich bei ausgew\u00e4hlten Serien im Repertoire des Streaming-Dienstes als alternative Tonspur ausw\u00e4hlen.<\/p>\n

Beim „Dialog-Boost“ handelt es sich um eine Sprachverst\u00e4rkung, die die Verst\u00e4ndlichkeit gesprochener Inhalte verbessern soll und, dort wo sie verf\u00fcgbar ist, in mehreren Abstufungen bereitgestellt wird. Ausprobieren l\u00e4sst sich die neue Ton-Option bei Amazon Originals wie „Tom Clancy\u2019s Jack Ryan<\/a>“ oder „The Marvelous Mrs. Maisel<\/a>“ wo die neue Option f\u00fcr die englische Tonspur angeboten wird.<\/p>\n

Bei „Tom Clancy\u2019s Jack Ryan<\/a>“ kann die Sprachhervorhebung in den drei Intensit\u00e4ten Low, Medium und High aktiviert werden – jeweils indem die aktive Tonspur gewechselt wird.<\/p>\n

\"Boost<\/a><\/p>\n

F\u00fcr Fremdsprachen-Fans und Schwerh\u00f6rige<\/h2>\n

Ist der „Dialog-Boost“ aktiviert, wird die Sprachlautst\u00e4rke adaptiv verbessert, also in Abh\u00e4ngigkeit von Hintergrundmusik und Effekten erh\u00f6ht. Dies soll bei Menschen mit angehenden H\u00f6rverlusten f\u00fcr ein besseres Verst\u00e4ndnis sorgen, d\u00fcrfte jedoch auch Zuschauen gefallen, die Streaming-Inhalte gerne im Original sehen, f\u00fcr das bestm\u00f6gliche Fremdsprachverst\u00e4ndnis aber h\u00e4ufig die Lautst\u00e4rke erh\u00f6hen m\u00fcssen.<\/p>\n

Der „Dialog-Boost“ macht dies fortan, ohne dass folgende Explosionen auf der Mattscheibe zu Beschwerden aus der Nachbarschaft f\u00fchren.<\/p>\n

Laut Amazon handelt es sich bei der neuen Funktion um ein KI-Feature, das die Original-Tonspur analysiert und die Stimmen der Protagonisten in jenen Bereichen isoliert und verst\u00e4rkt, in denen zus\u00e4tzliche Hintergrundger\u00e4usche das Sprachverst\u00e4ndnis zus\u00e4tzlich verkomplizieren.<\/p>\n

\"Dialog<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Dialog<\/a>

Der Video-Streaming-Dienst Amazon Prime Video hat eine neue Audio-Option eingef\u00fchrt, die in einem ersten Schritt bei ausgew\u00e4hlten Amazon Originals zur Verf\u00fcgung gestellt wird und sich ab sofort auch in Deutschland nutzen l\u00e4sst. In mehreren Intensit\u00e4ten verf\u00fcgbar Das neue Feature tr\u00e4gt die Bezeichnung „Dialog-Boost“ und l\u00e4sst sich bei ausgew\u00e4hlten Serien im Repertoire des Streaming-Dienstes als alternative […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":208313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1783],"tags":[4906,3135],"class_list":["post-208309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature","tag-hoeren","tag-prime-video"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t