{"id":206942,"date":"2023-03-28T16:06:09","date_gmt":"2023-03-28T14:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=206942"},"modified":"2023-03-28T16:06:31","modified_gmt":"2023-03-28T14:06:31","slug":"sprachausgabe-mit-homograph-fehler-apples-vorlese-funktion-gestoert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/sprachausgabe-mit-homograph-fehler-apples-vorlese-funktion-gestoert-206942\/","title":{"rendered":"Sprachausgabe mit „Homograph“-Fehler: Apples Vorlese-Funktion gest\u00f6rt"},"content":{"rendered":"

Seit Ausgabe der gestrigen System-Aktualisierungen auf macOS 13.3, iPadOS 16.4 und iOS 16.4 ist die Sprachausgabe ausgew\u00e4hlter Texte auf nahezu allen Apple-Plattformen gest\u00f6rt.<\/p>\n

\"Homograph<\/a><\/p>\n

H\u00e4ufige Homograph-Ansagen<\/h2>\n

So werden ausgew\u00e4hlte Texte nicht mehr unterbrechungsfrei von den hochqualitativen Siri-Stimmen wiedergegeben. Die Sprachausgabe stolpert seit den Updates \u00fcber interne Steuermarken, die nun laut ausgesprochen werden. Zu diesen geh\u00f6ren etwa die Ansagen „Homograph Start“ und „Homograph End“ sowie die Hinweise „Encore Start“ und „Encore End“.<\/p>\n

Bei Homographen<\/a> oder Homogrammen handelt es sich eigentlich um W\u00f6rter, die identisch geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Ein gutes Beispiel ist etwa die Hochzeit, mit der eine Heirat gemeint sein kann aber auch ein H\u00f6hepunkt, etwa der einer Bl\u00fcte. L\u00e4sst man sich den Begriff Hochzeit von Siri vorlesen, geschieht dies allerdings ohne Homegraph-Hinweis.<\/p>\n

Ein Homograph-H\u00f6rbeispiel<\/h2>\n

Der Text „einmal 62.000 Euro und einmal 24.900 Euro<\/strong>“ l\u00f6st die Homograph-Ansage jedoch gleich vier Mal aus und sorgt zudem f\u00fcr falsch vorgelesene Zahlen. H\u00f6rt am besten selbst:<\/p>\nhttps:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/homograph.mp3<\/a><\/audio>\n

Auch die Hinweise „Encore Start“ und „Encore End“ st\u00f6ren in vorgelesenen Texten nun auf iPhone und Mac und d\u00fcrften mit daf\u00fcr sorgen, dass Apple schon bald eine weitere, fehlerbehebende Aktualisierung nachreichen wird.<\/p>\n

Auch Zahlen werden verdreht<\/h2>\n

Die fehlerhafte Audioausgabe tritt auf Mobilger\u00e4ten und am Mac auf, scheint mitunter jedoch von der gew\u00e4hlten Stimme beeinflusst zu werden. Die hier eingegangenen Fehlerberichte machen jedoch deutlich, dass es sich nicht um lokale Probleme, sondern eine durch die Aktualisierungen hervorgerufene Macke handelt.<\/p>\n

Solltet ihr auf die Sprachausgabe angewiesen sein, dann k\u00f6nne wir euch immerhin damit tr\u00f6sten, dass der Fehler nicht nur bei euch auftritt.<\/p>\n

<\/p>\n

Mit Dank an Frank und alle anderen Tippgeber!<\/h8><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Homograph<\/a>

Seit Ausgabe der gestrigen System-Aktualisierungen auf macOS 13.3, iPadOS 16.4 und iOS 16.4 ist die Sprachausgabe ausgew\u00e4hlter Texte auf nahezu allen Apple-Plattformen gest\u00f6rt. H\u00e4ufige Homograph-Ansagen So werden ausgew\u00e4hlte Texte nicht mehr unterbrechungsfrei von den hochqualitativen Siri-Stimmen wiedergegeben. Die Sprachausgabe stolpert seit den Updates \u00fcber interne Steuermarken, die nun laut ausgesprochen werden. Zu diesen geh\u00f6ren etwa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":206945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4736,531,473,3095,3427],"class_list":["post-206942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-apple","tag-bug","tag-fehler","tag-macos","tag-vorlesen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/homograph-apple-sprachausgabe.jpg"],"subheadline":["Auch Zahlen werden verdreht"],"rest_api_enabler":{"featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/homograph-apple-sprachausgabe.jpg","subheadline":"Auch Zahlen werden verdreht"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/206942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=206942"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/206942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215583,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/206942\/revisions\/215583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/206945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=206942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=206942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=206942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}