{"id":157145,"date":"2020-07-23T16:51:52","date_gmt":"2020-07-23T14:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=157145"},"modified":"2020-07-23T16:51:52","modified_gmt":"2020-07-23T14:51:52","slug":"apple-tv-tom-hanks-film-greyhound-jetzt-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/apple-tv-tom-hanks-film-greyhound-jetzt-auf-deutsch-157145\/","title":{"rendered":"Apple TV+: Tom-Hanks-Film \u201eGreyhound\u201c jetzt auf Deutsch"},"content":{"rendered":"<p>Wir haben gute Nachrichten f\u00fcr alle, die auf eine deutsche Fassung der \u00fcber Apple TV+ verf\u00fcgbaren Kriegsfilms \u201e<a href=\"https:\/\/tv.apple.com\/de\/movie\/greyhound--schlacht-im-atlantik\/umc.cmc.o5z5ztufuu3uv8lx7m0jcega\" title=\"Greyhound: Schlacht im Atlantik\">Greyhound &#8211; Schlacht im Atlantik<\/a>\u201c gewartet haben. Apple bietet den anderthalb Stunden langen Streifen jetzt auch mit deutscher Synchronisierung an.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound-deutsche-fassung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound-deutsche-fassung-500x278.jpg\" alt=\"Tom Hanks Greyhound Deutsche Fassung\" width=\"500\" height=\"278\" class=\"alignnone size-medium wp-image-157147\" srcset=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound-deutsche-fassung-500x278.jpg 500w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound-deutsche-fassung-700x390.jpg 700w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound-deutsche-fassung-768x428.jpg 768w, https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound-deutsche-fassung.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Film hatte seine Premiere vor zwei Wochen in der englischen Originalfassung. Vermutlich Corona-bedingt wurden die Synchronfassungen nicht rechtzeitig fertig. Jetzt bietet Apple den Film \u00fcber Apple TV+ jedoch auch in Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Japanisch an. Zudem stehen knapp 40 verschiedene Untertiteloptionen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Hanks spielt im Film einen US-Kommandanten, der bei seinem ersten Einsatz einen alliierten Konvoi von deutschen U-Booten gejagt durch den Atlantik man\u00f6vriert. Vorlage war ein Buch von C.S. Forester und Hanks spielt nicht nur die Hauptrolle, sondern zeichnet auch f\u00fcr das Drehbuch verantwortlich. <a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/greyhound-premiere-lockt-neue-nutzer-zu-apple-tv-156723\/\" title=\"Greyhound-Premiere lockt neue Nutzer zu Apple TV+\">Ersten Berichten<\/a> zufolge soll der Filmstart mehr Nutzer zu Apple TV+ gebracht haben, als alle Premieren zuvor.<\/p>\n<p><h8>Danke Thomas<\/h8><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/apple-tv-tom-hanks-film-greyhound-jetzt-auf-deutsch-157145\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound-deutsche-fassung-150x150.jpg\" class=\"alignright tfe wp-post-image\" alt=\"Tom Hanks Greyhound Deutsche Fassung\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a><p>Wir haben gute Nachrichten f\u00fcr alle, die auf eine deutsche Fassung der \u00fcber Apple TV+ verf\u00fcgbaren Kriegsfilms \u201eGreyhound &#8211; Schlacht im Atlantik\u201c gewartet haben. Apple bietet den anderthalb Stunden langen Streifen jetzt auch mit deutscher Synchronisierung an. Der Film hatte seine Premiere vor zwei Wochen in der englischen Originalfassung. Vermutlich Corona-bedingt wurden die Synchronfassungen nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4467,4984],"class_list":["post-157145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-apple-tv-plus","tag-greyhound"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"subheadline":["Apple liefert Synchronfassung nach"],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":"Apple liefert Synchronfassung nach","featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/tom-hanks-greyhound.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/157145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=157145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/157145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157148,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/157145\/revisions\/157148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/157147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=157145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=157145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=157145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}