{"id":148406,"date":"2020-01-13T15:12:06","date_gmt":"2020-01-13T14:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=148406"},"modified":"2020-01-13T15:13:52","modified_gmt":"2020-01-13T14:13:52","slug":"neuer-apple-style-guide-verfuegbar-fuer-schreiber-entwickler-und-interessierte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/neuer-apple-style-guide-verfuegbar-fuer-schreiber-entwickler-und-interessierte-148406\/","title":{"rendered":"Neuer „Apple Style Guide“ verf\u00fcgbar: F\u00fcr Schreiber, Entwickler und Interessierte"},"content":{"rendered":"

Apple hat eine neue Ausgabe seines nach wie vor nur in englischer Sprache erh\u00e4ltlichen „Apple Style Guide<\/a>“ ver\u00f6ffentlicht – auch die Web-Ausgabe<\/a> wurde \u00fcberarbeitet. <\/p>\n

\"Imovie<\/a><\/p>\n

iMovie: Ein Beispiel von vielen<\/h6>\n

Die bei Apple Books erschienene Ausgabe „Dezember 2019“ ist die nunmehr vierte Auflage des 262 Seiten langen eBooks und stattet nicht nur Entwickler mit Hintergr\u00fcnden zu Schreibweisen, Nomenklaturen und Apple-eigenen Abk\u00fcrzungen aus, der Download versorgt auch die schreibende Zunft mit Richtlinien f\u00fcr Apple-spezifische Texte. <\/p>\n

So erkl\u00e4rt der Leitfaden etwa, dass Nutzer stets eine „Nachricht“ und keine „iMessage“ schicken. Man kann Nachrichten unter Einsatz von iMessage verschicken, aber keine iMessage als solche.<\/p>\n

Wer Spa\u00df an semantischen Kleinigkeiten (und Kleinlichkeiten) hat, der seit zum Download angehalten. Apple selbst merk an: „Entwickler sollten sich bei kundenorientierten Texten an diesen Leitfaden halten.“<\/p>\n

Neu in der jetzt vorliegenden Ausgabe sind unter anderem die folgenden Eintr\u00e4ge: Catalyst, China, clamshell, country, EU, Files app, gallery view, Gallery View button, hover (v.), inclusive language, iPadOS, iPadOS device, lid, long press (n.), long-press (adj.), Look Around, Macao, Mac Catalyst, Managed Apple ID, pronouns, Sidecar, Sign in with Apple, und whether.<\/p>\n

Im Eintrag „China“ hei\u00dft es jetzt: <\/p>\n

\nChina<\/b>
\nIf you list China alongside Hong Kong, Macao, and Taiwan, list them in alphabetical order, and refer to China as China mainland. Don\u2019t use mainland China; don\u2019t capitalize mainland. When you mention Hong Kong, Macao, and Taiwan, don\u2019t refer to them as countries; use regions, countries and regions, or countries or regions.<\/p>\n

\u201eCountries and regions that support Apple Pay include China mainland, Hong Kong, Macao, and Taiwan.\u201c<\/p>\n

Don\u2019t use Inland China or Greater China. When you include Hong Kong, Macao, and Taipei in a list of cities, don\u2019t include a country name\u2014even if the name is listed alongside city\/country combinations (such as Paris, France).<\/p><\/blockquote>\n

Hier entlang zum Download des „Apple Style Guide<\/a>„.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Apple<\/a>

Apple hat eine neue Ausgabe seines nach wie vor nur in englischer Sprache erh\u00e4ltlichen „Apple Style Guide“ ver\u00f6ffentlicht – auch die Web-Ausgabe wurde \u00fcberarbeitet. iMovie: Ein Beispiel von vielen Die bei Apple Books erschienene Ausgabe „Dezember 2019“ ist die nunmehr vierte Auflage des 262 Seiten langen eBooks und stattet nicht nur Entwickler mit Hintergr\u00fcnden zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148409,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4736,250,154,424],"class_list":["post-148406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apple","tag-apple","tag-design","tag-lesen","tag-text"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t