{"id":124517,"date":"2018-07-11T18:18:15","date_gmt":"2018-07-11T16:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=124517"},"modified":"2018-07-11T18:19:59","modified_gmt":"2018-07-11T16:19:59","slug":"neu-in-ios-12-siri-uebersetzt-deutsch-in-7-sprachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/neu-in-ios-12-siri-uebersetzt-deutsch-in-7-sprachen-124517\/","title":{"rendered":"Neu in iOS 12: Siri \u00fcbersetzt Deutsch in 7 Sprachen"},"content":{"rendered":"

In den vorgestern von Apple ver\u00f6ffentlichten allt\u00e4glichen Fragen<\/a>, die HomePod-Besitzer ihrem Siri-Lautsprecher stellen k\u00f6nnen, hat Cupertino den Bereich „\u00dcbersetzen mit Siri“ noch mit einem un\u00fcbersehbaren Sternchen verziert. <\/p>\n

\"7<\/a><\/p>\n

„Diese Funktion“, erkl\u00e4rt der Hilfeartikel in einer Fu\u00dfnote, „ist nur in den USA verf\u00fcgbar.“<\/p>\n

Eine Tatsache, die sich mit der Ausgabe von iOS 12 im Herbst \u00e4ndern wird. Wie ifun.de-Leser mit Zugriff auf iOS 12 berichten, \u00fcbersetzt die aktuelle Beta des neuen Betriebssystems inzwischen auch die Ausgangssprache Deutsch und kann diese in ganze sieben Zielsprachen \u00fcberf\u00fchren: Neben Englisch offeriert Siri auch Spanisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, brasilianisches Portugiesisch, Russisch und Mandarin. <\/p>\n

Apple hatte die Funktion zur \u00dcbersetzung gesprochener Eingaben mit dem Start von iOS 11 in die Sprachassistentin Siri integriert<\/a>. Das Feature, das Apple im Rahmen der WWDC-Keynote 2017 nur kurz angeschnitten<\/a> hat, blieb eingangs jedoch auf den englischsprachigen Markt beschr\u00e4nkt.<\/p>\n

Die \u00dcbersetzungen werden von Siri gesprochen und als Texte angezeigt, die sich aus dem Ergebnis-Bildschirm auch kopieren lassen. <\/p>\n

\"Text<\/a><\/p>\n

Mit Dank an Sascha<\/h8><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Text<\/a>

In den vorgestern von Apple ver\u00f6ffentlichten allt\u00e4glichen Fragen, die HomePod-Besitzer ihrem Siri-Lautsprecher stellen k\u00f6nnen, hat Cupertino den Bereich „\u00dcbersetzen mit Siri“ noch mit einem un\u00fcbersehbaren Sternchen verziert. „Diese Funktion“, erkl\u00e4rt der Hilfeartikel in einer Fu\u00dfnote, „ist nur in den USA verf\u00fcgbar.“ Eine Tatsache, die sich mit der Ausgabe von iOS 12 im Herbst \u00e4ndern wird. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":124520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[4169,4177,714,3953],"class_list":["post-124517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ios","tag-ios-12","tag-neu-in-ios-12","tag-siri","tag-uebersetzen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"subheadline":["Siri, was hei\u00dft ... auf Englisch?"],"featured_image":["https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/guten-abend-siri.jpg"],"rest_api_enabler":{"subheadline":"Siri, was hei\u00dft ... auf Englisch?","featured_image":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/guten-abend-siri.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/124517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=124517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/124517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124524,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/124517\/revisions\/124524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media\/124520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=124517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=124517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=124517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}