{"id":1044,"date":"2005-09-24T13:10:28","date_gmt":"2010-12-02T20:31:24","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-12-02T20:31:24","modified_gmt":"2010-12-02T20:31:24","slug":"itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/","title":{"rendered":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/bilder_artikel\/itunes_icon.jpg\">Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52&#8217;s trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als &#8222;The B-52&#8217;s&#8220; noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben &#8222;B&#8220;, so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands, deren Namen mit einem vorgestellten &#8222;The&#8220; eingetragen ist nun gesammelt unter dem Buchstaben &#8222;T&#8220;. Bei deutschen K\u00fcnstlern dagegen wird ein vorangestelltes &#8222;Die&#8220; brav ignoriert und &#8222;Die \u00c4rzte&#8220; findet man v\u00f6llig korrekt unter &#8222;A&#8220;. Da jedoch ein gro\u00dfer Teil unserer Musikbibliotheken ganz und gar nicht deutsch ist, hoffen auf baldige Nachbesserung. Wer nicht warten kann findet im <a href=\"http:\/\/www.heise.de\/foren\/go.shtml?read=1&#038;msg_id=8837049&#038;forum_id=25085\" target=\"_blank\">hier<\/a> einen Hack zur \u00dcberbr\u00fcckung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" src=\"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/bilder_artikel\/itunes_icon.jpg\" class=\"alignright wp-post-image tfe\" alt=\"\" title=\"\" \/><\/a><p>Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52&#8217;s trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als &#8222;The B-52&#8217;s&#8220; noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben &#8222;B&#8220;, so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52&#039;s trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als &quot;The B-52&#039;s&quot; noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben &quot;B&quot;, so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Nicolas\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"uH_IhWlZO-QDb51DGwVoGT_GCZmfJp98klL3XmbE3ow\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ifun.de | Apple-News seit 2001\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52&#039;s trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als &quot;The B-52&#039;s&quot; noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben &quot;B&quot;, so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-02T20:31:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-02T20:31:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/ifun.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifun_news\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52&#039;s trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als &quot;The B-52&#039;s&quot; noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben &quot;B&quot;, so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifun_news\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#article\",\"name\":\"iTunes 5.0 \\u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de\",\"headline\":\"iTunes 5.0 \\u00fcbereifrig lokalisiert\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/mosimages\\\/images\\\/stories\\\/bilder_artikel\\\/itunes_icon.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2005-09-24T13:10:28+02:00\",\"dateModified\":\"2010-12-02T20:31:24+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#listItem\",\"name\":\"iTunes 5.0 \\u00fcbereifrig lokalisiert\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"iTunes 5.0 \\u00fcbereifrig lokalisiert\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\",\"name\":\"ifun.de\",\"description\":\"Apple-News seit 2001\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/\",\"telephone\":\"+493057707123\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.ifun.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/apple-touch-icon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Apple Touch Icon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/ifun.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ifun_news\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Nicolas\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/\",\"name\":\"iTunes 5.0 \\u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de\",\"description\":\"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52's trotz vollst\\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als \\\"The B-52's\\\" noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben \\\"B\\\", so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2005-09-24T13:10:28+02:00\",\"dateModified\":\"2010-12-02T20:31:24+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/\",\"name\":\"ifun.de\",\"description\":\"Apple-News seit 2001\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ifun.de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de","description":"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52's trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als \"The B-52's\" noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben \"B\", so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,","canonical_url":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"uH_IhWlZO-QDb51DGwVoGT_GCZmfJp98klL3XmbE3ow","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#article","name":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de","headline":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert","author":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/mosimages\/images\/stories\/bilder_artikel\/itunes_icon.jpg","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#articleImage"},"datePublished":"2005-09-24T13:10:28+02:00","dateModified":"2010-12-02T20:31:24+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ifun.de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#listItem","name":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#listItem","position":2,"name":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ifun.de#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization","name":"ifun.de","description":"Apple-News seit 2001","url":"https:\/\/www.ifun.de\/","telephone":"+493057707123","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.ifun.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/apple-touch-icon.png","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"Apple Touch Icon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/ifun.de","https:\/\/x.com\/ifun_news"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/admin\/","name":"Nicolas"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#webpage","url":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/","name":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de","description":"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52's trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als \"The B-52's\" noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben \"B\", so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2005-09-24T13:10:28+02:00","dateModified":"2010-12-02T20:31:24+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#website","url":"https:\/\/www.ifun.de\/","name":"ifun.de","description":"Apple-News seit 2001","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifun.de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"ifun.de | Apple-News seit 2001","og:type":"article","og:title":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de","og:description":"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52's trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als &quot;The B-52's&quot; noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben &quot;B&quot;, so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,","og:url":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/","article:published_time":"2010-12-02T20:31:24+00:00","article:modified_time":"2010-12-02T20:31:24+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/ifun.de","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ifun_news","twitter:title":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert | ifun.de","twitter:description":"Beim Lokalisieren der aktuellen iTunes-Version 5.0 nahm man es bei Apple wohl ein wenig zu genau. Fanden sich z.B. die B-52's trotz vollst\u00e4ndigem ID-Tag-Eintrag als &quot;The B-52's&quot; noch in Version 4.9 unter dem Buchstaben &quot;B&quot;, so sucht man seit dem Update auf 5.0 dort vergeblich und findet die New Wave-Urahnen zusammen mit allen anderen Bands,","twitter:creator":"@ifun_news"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1044","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-02-25 15:31:16","updated":"2026-02-28 19:45:40"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ifun.de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tiTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ifun.de"},{"label":"iTunes 5.0 \u00fcbereifrig lokalisiert","link":"https:\/\/www.ifun.de\/itunes-5-0-ubereifrig-lokalisiert-1044\/"}],"rest_api_enabler":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifun.de\/apiv2\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}