{"id":104252,"date":"2017-02-22T07:53:40","date_gmt":"2017-02-22T06:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifun.de\/?p=104252"},"modified":"2017-02-22T08:34:18","modified_gmt":"2017-02-22T07:34:18","slug":"caption-mac-app-findet-film-untertitel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifun.de\/caption-mac-app-findet-film-untertitel-104252\/","title":{"rendered":"Caption: Mac App findet Film-Untertitel"},"content":{"rendered":"

Mac-Nutzer, die auf der Suche nach Untertiteln f\u00fcr fremdsprachige Filme sind, sollten sich den quelloffenen Download Caption<\/a> anschauen. Die App, die mit \u00e4hnlichen Angeboten wie etwa Sub-It<\/a> oder der Subtitles-App<\/a> konkurriert, bietet euch eine einfache Alternative zur Web-Suche an und l\u00e4dt gefundenen Untertitel per Doppelklick aus dem Netz.<\/p>\n

\"Caption\"<\/a><\/p>\n

Mit ihrer Dateigr\u00f6\u00dfe von 130MB ist Caption zwar ein kleines Schwergewicht, bietet daf\u00fcr jedoch ein umfangreiches Sprachen-Men\u00fc und einen einfachen Arbeitsablauf an. Nach dem Start der App f\u00fcttert ihr diese lediglich mit euren Suchw\u00f6rtern, scrollt euch durch die Trefferliste und k\u00f6nnt die Downloads direkt starten.<\/p>\n

Im „Sichern unter“-Dialog bietet euch Captions<\/a> zudem die M\u00f6glichkeit an, den gefundenen Subtitle umzubenennen. Der VLC Mediaplayer findet Untertitel (die mit dem gleichen Dateinamen wie der korrespondierende Film versehen sind) anschlie\u00dfend automatisch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Caption<\/a>

Mac-Nutzer, die auf der Suche nach Untertiteln f\u00fcr fremdsprachige Filme sind, sollten sich den quelloffenen Download Caption anschauen. Die App, die mit \u00e4hnlichen Angeboten wie etwa Sub-It oder der Subtitles-App konkurriert, bietet euch eine einfache Alternative zur Web-Suche an und l\u00e4dt gefundenen Untertitel per Doppelklick aus dem Netz. Mit ihrer Dateigr\u00f6\u00dfe von 130MB ist Caption […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104254,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[290,3612,1824,6323],"class_list":["post-104252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-filme","tag-subtitle","tag-untertitel","tag-videos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t