Klicken Sie auf ein Bild, um es größer anzuzeigen - Click the images for better view.
(Da diese Galerie international viel Interesse findet folgt eine englische Zusammenfassung des iPodfun-Artikels).

Here's an english summary of the related article on iPodfun.de:
Amongst the masses of cheap iPod lookalikes this was the most flagrant example we've seen yet. It was offered a few times on eBay germany without notice that it isn't the original product, but the memory size of 256 megs was described correctly. Besides the capacity, the whole description on eBay was an automated translation of the original product description from Apple. They sold it for about 10 - 12 euros with additional 25 euros shipping cost, so overall the price was about the half of the original shuffle with twice the memory.
As you can see in the pictures, the poor manufacturing quality stands far away from the original. The edges are sharp, it doesn't fit smooth into the USB port, the buttons are not so easy to use as on the Apple product. It does not work with iTunes nor does it play AAC or Audible files, but MP3 and WMA files work fine. We couldn't test the batterie life yet.
Besides the fact that this pirate product is illegal, it doesn't seem to be a good deal to geht 256 megs with no iTunes support and no chance to get any kind of support or guaranty for that overall price. Our summary was: buy the original or get a cheap competitors model with full support and stay legal with that after all.